Translation of "Telecommunications network" in German
Broadband
transmission
technology
which
provides
the
backbone
of
the
world's
telecommunications
network.
Breitband-Übertragungstechnologie,
die
das
Rückgrat
des
weltweiten
Telekommunikationsnetzes
bildet.
TildeMODEL v2018
In
the
1988
agricultural
census
the
French
telecommunications
network
TRANSPAC
was
used.
Bei
der
Landwirtschaftszählung
1988
wurde
das
französische
Telekommunikationsnetz
TRANSPAC
genutzt.
EUbookshop v2
A
second
step
was
the
undertaking
of
a
feasibility
study
on
a
telecommunications
network.
Ein
zweiter
Schritt
war
die
Anfertigung
einer
Durchführbarkeitsstudie
über
das
Telekommunikationsnetz.
EUbookshop v2
Substantial
progress
has
been
made
in
developing
the
telecommunications
network.
Erhebliche
Fortschritte
wurden
bei
der
Entwicklung
des
Telekommunikationsnetzes
erzielt.
EUbookshop v2
The
throughput
rate
can
be
established
individually
for
each
exchange
of
the
telecommunications
network
KN.
Die
Durchlaßrate
kann
für
jede
Vermittlungsstelle
des
Telekommunikationsnetzes
KN
individuell
festgelegt
werden.
EuroPat v2
This
reduces
the
signaling
load
on
the
link
between
the
terminal
and
the
telecommunications
network.
Dadurch
wird
die
Signalisierungslast
auf
der
Verbindung
zwischen
Endgerät
und
Telekommunikationsnetz
reduziert.
EuroPat v2
In
a
further
step
140,
the
change
is
checked
by
the
telecommunications
network.
In
einem
weiteren
Schritt
140
wird
die
Änderung
durch
das
Telekommunikationsnetz
überprüft.
EuroPat v2
This
makes
it
possible
to
economize
on
transmission
capacity
in
a
telecommunications
network.
Dadurch
läßt
sich
in
einem
Telekommunikationsnetz
Übertragungskapazität
einsparen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
invention
relates
to
a
network
node
and
a
telecommunications
network.
Weiterhin
betrifft
die
Erfindung
einen
Netzknoten
und
ein
Telekommunikationsnetz.
EuroPat v2
The
public
network
PUBNET
is
configured
like
a
usual
telecommunications
network.
Das
öffentliche
Netz
PUBNET
ist
wie
ein
übliches
Telekommunikationsnetz
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
telecommunications
network
is
advantageously
a
digital
ISDN
network.
Das
Telekommunikationsnetz
ist
vorteilhafterweise
das
digitale
ISDN-Netz.
EuroPat v2
The
choke
rate
can
be
fixed
individually
for
each
exchange
of
the
telecommunications
network
KN.
Die
Drosselungsrate
kann
für
jede
Vermittlungsstelle
des
Telekommunikationsnetzes
KN
individuell
festgelegt
werden.
EuroPat v2
The
following
describes
the
operating
mode
of
the
telecommunications
network
KN
for
the
control
of
mass
callings.
Im
folgenden
wird
die
Funktionsweise
des
Telekommunikationsnetzes
KN
zur
Steuerung
von
Massenanrufen
beschrieben.
EuroPat v2
The
use
of
the
telecommunications
network
for
valueadded
data
services
was
liberalised
in
July
1988.
Die
Nutzung
des
Telekommunikationsnetzes
für
Mehr
wertdienste
wurde
im
Juli
1988
liberalisiert.
EUbookshop v2