Translation of "Tediously" in German

Also, for most applications the electrode coatings have to be tediously removed again in later additional steps.

Instead of having to tediously fill a bucket with mop water, a touch to the mop is enough.

Further price increases are, most probably, only tediously enforceable both in the domestic business and in exports.

A user does not need to become tediously accustomed to a specific display form of the single hand timepiece.

That would have meant to tediously climb everything again on lead next try.

We have to remove them tediously and only then they return to the sender.

Until recently, these large volumes were handled tediously and inefficiently by simple means such as ship cranes and clamshell buckets.

All water needs to be tediously melted from snow and ice, including the water for personal hygiene.

As the weather cleared, Tuckett now realized that even the tediously conquered Großer Möseler was not the highest mountain in the Zillertal Alps.

But what NATO really needs is not to grab more headlines, but to build its own resilience, methodically and even tediously, from the bottom up.

The Speaker may, however, order a member who persists in making a tediously repetitive or irrelevant speech to stop speaking.

When a ring book that is to be provided with a suspension device is bound, such as, for example, a calendar, the suspension device must in addition be tediously threaded into the wire comb under the closing beam immediately before the binding operation.

On such a sudden power failure the corrugator comes to a standstill whilst due to the high pressure the extruder introduces still soft plastic pipe into the corrugator; the plastic then solidifies in the input zone of the corrugator and must be tediously removed.

Scanning the condom can be particularly effective if the cover holder is turned around its rotation axis, the result being that the outer electrodes do not revolve tediously around the cover holder but remain steadfast.