Translation of "Technical risk assessment" in German
The
legal
and
normative
requirements
not
only
have
to
be
taken
into
account
but
also
added
to
the
documentation
for
an
industrial
control
panel
as
part
of
a
technical
risk
assessment.
Dabei
sind
die
rechtlichen
und
normativen
Anforderungen
nicht
nur
zu
berÃ1?4cksichtigen,
sondern
im
Rahmen
einer
technischen
Risikobeurteilung
der
Dokumentation
eines
industriellen
Schaltschrankes
beizufÃ1?4gen.
ParaCrawl v7.1
The
workshop
was
highly
appreciated
by
participants
for
facilitating
exchange
on
both
technical
issues
(hydromorphological
risk
assessment,
heavily
modified
water
bodies,
mitigation
measures)
and
policy
integration
issues
with
particular
focus
on
navigation,
hydropower
and
flood
defence.
Der
Workshop
wurde
von
den
Teilnehmern
als
Gelegenheit
wahrgenommen,
sich
sowohl
über
technische
Themen
(Bewertung
hydromorphologischer
Gewässerbelastungen,
stark
veränderte
Wasserkörper,
Ausgleichsmaßnahmen)
als
auch
über
Politikintegration
-
insbesondere
in
den
Bereichen
Schifffahrt,
Wasserkraft
und
Hochwasserschutz
-
auszutauschen.
ParaCrawl v7.1
They
must
therefore
now
also
state
in
detail
in
their
technical
documentation
how
risk
assessment
has
been
performed
and
the
steps
taken
to
comply
with
the
visibility
requirements.
Zusätzlich
müssen
sie
nun
in
den
technischen
Unterlagen
die
durchgeführte
Risikobeurteilung
sowie
die
Schritte
angeben,
die
zur
Einhaltung
der
Sichtanforderungen
eingeleitet
wurden.
ParaCrawl v7.1
In
November
2009,
the
Council
requested
the
Commission
to
examine
the
financial
situation
and
the
boundary
conditions
to
be
met
in
order
to
ensure
the
success
of
the
project
at
acceptable
cost
and
with
reasonable
technical
risks,
including
cost
assessment
and
cost
containment
policies,
a
realistic
timetable
and
sound
management.
Im
November
2009
hatte
der
Rat
die
Kommission
ersucht,
die
finanzielle
Lage
zu
prüfen
und
zu
untersuchen,
welche
Rahmenvorgaben
erfüllt
sein
müssen,
damit
das
Projekt
zu
akzeptablen
Kosten
und
mit
hinnehmbaren
technischen
Risiken
erfolgreich
verwirklicht
werden
kann,
wozu
insbesondere
Kostenschätzungs-
und
Kosteneindämmungsstrategien,
ein
realistischer
Zeitplan
und
eine
solide
Leitung
des
Projekts
zählen.
TildeMODEL v2018
Technical
assessments
and
risk
assessments
are
just
as
natural
to
us
as
regular
audits,
assurance
processes
and
lessons
learned.
Technische
Beurteilungen
und
Risikoabschätzungen
gehören
für
uns
ebenso
selbstverständlich
dazu
wie
regelmäßige
Prüfungen,
Audits,
Abnahmen
und
Lessons
Learned.
ParaCrawl v7.1