Translation of "Technical representative" in German
Likewise,
the
US
market
is
served
by
our
experienced
technical
representative
Motion
Solutions
incorporated.
Ebenso
wird
der
-amerikanische
Markt
durch
unsere
erfahrenen
technischer
enthaltenen
Vertreter
Bewegungs-Lösungen
gedient.
CCAligned v1
We
require
telephone
numbers
and
email
addresses
where
we
can
contact
a
technical
representative.
Wir
benötigen
Telefonnummer
und
E-Mail-Adresse
für
die
Kontaktaufnahme
mit
einem
technischen
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
Its
handy
user
interface
can
help
you
to
get
back
data
without
any
technical
representative.
Seine
praktische
Benutzeroberfläche
kann
Ihnen
helfen,
Daten
ohne
technische
Vertreter
zurückzuholen.
ParaCrawl v7.1
The
Committee
is
made
up
the
President,
Secretary
General,
Treasurer,
Technical
Officer,
Athletes'
Representative
and
four
Members-at-large.
Das
Komitee
besteht
aus
Präsident,
Schatzmeister,
technischem
Referenten,
Athletenvertreter
und
vier
außerordentlichen
Mitgliedern.
WikiMatrix v1
The
technical
service
representative
will
contact
you
within
the
nearest
time
and
your
problem
will
be
resolved.
Technischer
Service-Mitarbeiter
wird
in
der
nächsten
Zeit
erhalten
Sie
und
Ihre
Probleme
gelöst
werden.
ParaCrawl v7.1
Please
complete
the
online
form
to
contact
an
Elcometer
Technical
Support
Representative.
Bitte
füllen
Sie
das
Online-Formular
aus,
um
einen
Mitarbeiter
unserer
technischen
Kundenbetreuung
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
this
contact
information
should
indicate
a
technical
and
sales
representative.
Bitte
beachten
Sie,
dass
Sie
hierbei
Kontaktdaten
eines
technischen
und
vertrieblichen
Vertreters
angeben
müssen.
ParaCrawl v7.1
Please
contact
your
local
Rosemount
technical
representative
for
additional
information
on
the
Rosemount
1075
and
1099
High-Temperature
Sensors.
Weitere
Informationen
über
die
Rosemount
1075
und
1099
Hochtemperatursensoren
erhalten
Sie
von
Ihrem
Emerson
Vertreter.
ParaCrawl v7.1
The
provisional
agenda
shall
be
sent
at
least
10
working
days
before
the
beginning
of
each
meeting
to
the
members
of
the
Technical
Commission,
the
representative
of
the
Commission
of
the
European
Communities,
and
any
other
person
expected
to
be
attending
the
meeting.
Die
vorläufige
Tagesordnung
wird
den
Mitgliedern
des
Fachausschusses,
dem
Vertreter
der
Kommission
der
Europäischen
Gemeinschaften
und
jeder
voraussichtlich
an
der
Sitzung
teilnehmenden
Person
mindestens
zehn
Arbeitstage
vor
Beginn
der
Sitzung
übersandt.
DGT v2019
For
series
manufacture
of
identical
machines,
a
copy
of
the
technical
file
representative
of
the
series
in
question
shall
suffice.
Bei
Serienfertigung
identischer
Maschinen
können
unter
Umständen
technische
Unterlagen
erstellt
werden,
die
für
die
Gesamtfertigung
repräsentativ
sind.
TildeMODEL v2018
The
Claims
Settlement
Committee
consists
of
four
members
:
a
chairman
(representing
the
insurer
member
or
participant
member
members
of
the
Technical
Committee),
a
representative
of
the
insurer
member
and
another
of
the
participant
member
nonmembers
of
the
Technical
Committee,
and
a
representative
of
the
policyissuing
company
concerned
by
the
claim.
Der
Ausschuß
für
Schadensregulierung
besteht
aus
vier
Mitgliedern
:
einem
Vorsitzenden
(der
die
Erst
versicherer
oder
die
Rückversicherer
des
techni
schen
Ausschusses
vertritt),
einem
Vertreter
der
Erstversicherer
und
einem
Vertreter
der
Rückversicherer
des
Pools,
die
keinen
Sitz
im
technischen
Ausschuß
haben
sowie
einem
Vertreter
des
Versicherungsunternehmens,
das
die
Police
ausgestellt
hat
und
von
dem
Schaden
betroffen
ist.
EUbookshop v2
During
any
Product
installation
required
to
be
performed
by
Stratasys
(or
its
authorized
technical
representative),
and
in
consideration
for
Customer's
payment
of
charges
due
(unless
otherwise
specified
in
the
Purchase
Order
acceptance),
Stratasys
shall
make
available
to
qualified
personnel
of
Customer
basic
training
in
the
use
and
operation
of
the
Products
according
to
the
applicable
Product
documentation.
Im
Rahmen
von
Produktinstallationen,
die
von
Stratasys
(bzw.
dessen
autorisierten
technischen
Berater)
durchgeführt
werden
müssen,
sowie
unter
Berücksichtigung
der
Zahlung
anfallender
Kosten
durch
den
Kunden
(sofern
in
der
Bestellung
nicht
anders
angegeben)
stellt
Stratasys
qualifizierte
Mitarbeiter
zur
Verfügung,
welche
die
Kunden
entsprechend
der
jeweiligen
Produktdokumentation
grundlegend
zu
Produkteinsatz
und
-betrieb
schulen.
ParaCrawl v7.1
Then
don't
wait,
just
apply
as
a
developer,
consultant,
software
architect,
technical
sales
representative,....
Dann
warten
Sie
nicht,
sondern
bewerben
Sie
sich
als
Entwickler,
Berater,
Software-Architekt,
technischer
Vertriebler,....
ParaCrawl v7.1
Recent
graduates
have
gone
onto
jobs
such
as
cardiac
rehabilitation
physiologist,
exercise
therapist,
sports
science
consultant,
childhood
obesity
programme
coordinator,
technical
representative
for
physiological/mechanical
analysis
equipment,
and
international
sales
manager
for
exercise
science
equipment.
Jüngere
Absolventen
sind
auf
Jobs
wie
kardiologische
Rehabilitation
Physiologe,
Bewegungstherapeuten,
Sportwissenschaft
Berater,
Adipositas
Programmkoordinator
Kindheit,
technische
Vertreter
für
physiologische
/
mechanische
Analyse
Ausrüstung,
und
internationaler
Verkaufsleiter
für
Sportwissenschaft
Ausrüstung
gegangen.
ParaCrawl v7.1
A
Technical
Support
representative
will
examine
the
log
and
respond
as
soon
as
possible
with
the
recommended
action
based
on
their
findings.
Ein
Mitarbeiter
des
technischen
Supports
wird
das
Protokoll
prüfen
und
so
schnell
wie
möglich
mit
den
empfohlenen
Maßnahmen
auf
der
Grundlage
seiner
Ergebnisse
reagieren.
ParaCrawl v7.1
In
the
technical
session
a
representative
of
the
Airbus
Endowed
Professorship,
engineers
from
EADS,
a
representative
from
EOS,
researchers
of
the
RWTH
Aachen,
and
members
of
the
ILT
Fraunhofer
and
the
TU
Hamburg
Harburg
presented
their
work
in
the
area
of
additive
manufacturing.
Im
Rahmen
der
Vortragsreihe
stellten
ein
Vertreter
der
Airbus
Stiftungsprofessur,
EADS
Ingenieure,
ein
Vertreter
von
EOS,
Forscher
der
RWTH
Aachen
und
Mitarbeiter
des
ILT
Fraunhofer
sowie
der
TU
Hamburg
Harburg
ihre
Arbeiten
zum
Thema
Additive
Fertigungsverfahren
vor.
ParaCrawl v7.1
If
calling,
an
Apple
technical
support
representative
will
answer,
request
your
Plan
Agreement
Number
or
Covered
Equipment
serial
number,
before
providing
assistance.
Wenn
Sie
anrufen,
wird
ein
Vertreter
von
Apple
für
den
technischen
Support
Ihren
Anruf
beantworten
und
Sie
um
die
Vertragsnummer
Ihres
Plans
oder
die
Seriennummer
des
abgedeckten
Produkts
bitten,
bevor
er
Ihnen
Unterstützung
leistet.
ParaCrawl v7.1
If
data
for
different
glass
thicknesses
is
required,
please
contact
our
Eastman
Technical
Service
Representative.
Falls
Sie
Daten
bezüglich
der
diversen
Glasstärken
benötigen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
unseren
Technischen
Kundendienstvertreter
von
Eastman.
CCAligned v1
The
support
page
provides
contact
information
should
you
need
to
contact
a
Bomgar
Technical
Support
representative.
Die
Support-Seite
enthält
Kontaktinformationen,
falls
Sie
mit
einem
Mitarbeiter
des
technischen
Bomgar-Supports
in
Verbindung
treten
müssen.
CCAligned v1
She
has
seen
the
car
wrap
industry
evolve
in
her
position
as
a
technical
representative
for
Avery
Dennison
Graphics
Solutions
North
America.
In
ihrer
Position
als
technische
Repräsentantin
für
Avery
Dennison
Graphics
Solutions
North
America
konnte
sie
die
Entwicklung
der
Folierungsbranche
aus
nächster
Nähe
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
The
major
prepares
students
for
careers
in
government,
industry,
or
education
in
positions
such
as
manager
of
computer
network
systems,
manager
of
information
systems,
quality
control
specialist,
systems
or
environmental
analyst,
technical
sales
representative,
or
technology
trainer/educator-in
short,
all
professions
and
business
ventures
that
are
dependent
on
technological
applications
and
implementation
and
in
which
project
management
is
key
to
success.
Die
Haupt
bereitet
die
Studierenden
auf
Karrieren
in
Politik,
Wirtschaft
oder
Bildung
in
Positionen
wie
Manager
von
Computer-Netzwerk-Systeme,
Manager
von
Informationssystemen,
Qualitätskontrolle
Spezialist,
Systeme
oder
Umweltanalytiker,
technische
Vertriebsmitarbeiter
oder
Technologie
Trainer
/
Erzieher-kurz,
alle
Berufe
und
Unternehmensgründungen,
die
auf
technologische
Anwendungen
und
Implementierung
und
bei
dem
Projektmanagement
zum
Erfolg
ist
der
Schlüssel
abhängig
sind.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
Thielert
is
training
a
technical
representative
for
the
North
American
region
to
improve
accessibility
for
customers
when
they
have
technical
questions.
Zudem
bildet
Thielert
für
diese
Region
derzeit
einen
technischen
Repräsentanten
aus,
um
die
Erreichbarkeit
bei
technischen
Fragen
vor
Ort
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
Here
we
invite
you
to
be
our
technical
sales
representative,
especially
in
the
areas
of
Mainland
China,
East
Europe,
Middle
East
&
Far
East.
Hier
laden
wir
Sie
ein,
unser
technischer
Vertriebsmitarbeiter
zu
sein,
insbesondere
in
den
Bereichen
Festlandchina,
Osteuropa,
Naher
Osten
und
Fernost.
ParaCrawl v7.1
As
a
consequence,
technical
sales
representative
Finn
Hahn
has
already
left
to
Australia,
where
CEO
Mads
Andresen
will
follow
him.
Folglich,
ist
Finn
Hahn,
der
für
den
technischen
Vertrieb
in
Inwatec
verantwortlich
ist,
nach
Australien
gereist,
woraufhin
bald
auch
CEO
Mads
Andresen
folgen
wird.
ParaCrawl v7.1