Translation of "Technical insight" in German
This
research
paper
gives
some
technical
insight
into
the
subject.
Diese
Forschungsarbeit
gibt
einige
technische
Einblicke
in
das
Thema.
ParaCrawl v7.1
Of
course,
extensive
knowledge
of
the
materials
and
in-depth
technical
insight
are
also
important.
Umfangreiches
Materialwissen
und
ein
hohes
technisches
Verständnis
gehören
natürlich
auch
dazu.
ParaCrawl v7.1
A
technical
insight
into
the
topic
is
afforded
by
the
PASS
presentation.
Einen
technischen
Einblick
in
das
Thema
erlaubt
der
PASS-Vortrag.
ParaCrawl v7.1
International
Cement
Review
delivers
business
insight,
technical
expertise
and
market
knowledge
to
the
global
cement
industry.
Die
International
Cement
Review
liefert
geschäftliche
Einblicke,
technische
Expertisen
und
Marktkenntnisse
über
die
globale
Zementindustrie.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
characteristics
associated
with
traditionally
masculine
jobs,
for
example
technical
insight,
physically
demanding
work
or
financial
responsibility,
are
correspondingly
over-valued.
Demgegenüber
findet
eine
Überbewertung
von
Merkmalen
statt,
die
traditionell
männlichen
Funktionen
zugeordnet
werden
wie
technische
Kenntnisse,
körperlich
schwere
Arbeit
oder
finanzielle
Verantwortung.
Europarl v8
The
Organisation
provides
unmatched
technical
insight
and
expertise
to
the
European
air
industry
and
air
operations.
Die
Organisation
ist
durch
ihre
einzigartige
technische
Kompetenz
und
Erfahrung
von
großer
Bedeutung
für
die
Luftfahrtindustrie
und
den
Flugbetrieb
in
Europa.
TildeMODEL v2018
It
is
however
a
very
unstable
method,
requiring
some
technical
insight
and
changing
preferences
in
your
web
browser,
and
it
will
not
guarantee
you
anything.
Es
funktioniert
normalerweise
gut,
aber
es
ist
jedoch
ein
sehr
instabiles
Method
und
erfordert
einige
technische
Einblicke
und
wechselnden
Präferenzen
in
Ihrem
Web-Browser,
und
es
garantiert
keine
ständige
Lösung.
ParaCrawl v7.1
Our
Vietnamese
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Vietnamesischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
Croatian
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Russischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
discipline
that
creatively
combines
cultural
and
artistic
awareness,
social
engagement,
economic
responsibility
and
technical
insight.
Es
ist
eine
Disziplin,
die
kulturelles
und
künstlerisches
Bewusstsein,
soziales
Engagement,
ökonomische
Verantwortung
und
technische
Einsicht
kreativ
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
people
who
lead
our
company
bring
a
wealth
of
language
service
experience,
technical
insight
and
passion.
Erfahrung
als
Sprachdienstleister,
technisches
Know-how,
Leidenschaft
für
die
Arbeit
–
das
zeichnet
die
Personen
an
der
Spitze
unseres
Unternehmens
aus.
ParaCrawl v7.1
Our
Spanish
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Spanischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
Portuguese
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Portugiesischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
You
can
only
be
truly
confident
in
the
way
your
organisation’s
systems
produce
information
if
you
have
the
technical
insight
of
IT
management
and
reporting
process
experts.
Absolute
Sicherheit
bezüglich
der
Art
der
in
Ihrem
Organisationssystem
generierten
Informationen
können
Sie
lediglich
durch
die
Prüfung
technischer
Aspekte
gewinnen,
wobei
diese
durch
IT-Experten
für
Managementprozesse
und
Systeme
der
Berichterstattung
durchzuführen
sind.
ParaCrawl v7.1
Our
Korean
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Koreanischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Because
we
have
many
years
of
experience,
broad
technical
insight
and
references
in
the
field
of
research,
we
share
our
knowledge
when
regulations,
guidelines
and
publications
need
to
be
written.
Weil
wir
langjährige
Erfahrung,
ein
großes
technisches
Verständnis
und
Referenzen
in
der
For-schungsarbeit
besitzen,
teilen
wir
unser
Fachwissen
bei
der
Ausarbeitung
von
Normen,
Leitfäden
und
Merkblättern.
ParaCrawl v7.1
Our
French
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Französischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
Danish
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Dänischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Our
Slovenian
translators
are
chosen
for
their
technical
insight
and
understanding
whether
it
is
in
ecology,
chemistry,
technology,
IT,
logistics,
law,
aerospace,
electronics
or
pharmaceuticals.
Unsere
Slowenischen
Übersetzer
wählen
wir
nach
ihrem
technischen
Verständnis
und
Fachwissen
aus,
ob
in
Ökologie,
Chemie,
Technologie,
IT,
Logistik,
Recht,
Luft-
und
Raumfahrt,
Elektronik
oder
Arzneimitteln.
ParaCrawl v7.1
Whether
a
beginner
or
expert
angler,
one
should
enjoy
his
technical
insight
and
knowledge
which
is
something
he
shares
willingly.
Ob
Anfänger
oder
Profi
Angler,
man
sollte
seine
technischen
Einblick
und
Wissen
genießen,
etwas,
was
er
ist
teilt
gern.
ParaCrawl v7.1
Spatial
design
is
a
discipline
that
creatively
combines
cultural
and
artistic
awareness,
social
engagement,
economic
responsibility
and
technical
insight.
Räumliches
Design
ist
eine
Disziplin,
die
kulturelles
und
künstlerisches
Bewusstsein,
soziales
Engagement,
wirtschaftliche
Verantwortung
und
technische
Einsicht
kreativ
miteinander
verbindet.
ParaCrawl v7.1
The
invention
is
based
on
the
technical
insight
that
a
temperature
difference
arises
when
operating
a
current
sensor
between
the
resistance
element
made
out
of
a
resistance
material
on
the
one
hand
and
the
neighboring
connection
parts
made
out
of
a
conductor
material
on
the
other
hand.
Die
Erfindung
beruht
auf
der
technischen
Erkenntnis,
dass
im
Betrieb
eines
Stromsensors
eine
Temperaturdifferenz
auftritt
zwischen
dem
aus
einem
Widerstandsmaterial
bestehenden
Widerstandselement
einerseits
und
den
angrenzenden
Anschlussteilen
aus
einem
Leitermaterial
andererseits.
EuroPat v2
The
invention
is
based
upon
of
the
technical-physical
insight
that
the
digital
cameras
incorporated
nowadays
in
many
electronic
terminal
units
(e.g.
mobile
phones,
notebooks,
netbooks,
laptops,
etc.)
are
sensitive
not
only
to
electromagnetic
radiation
in
the
visible
wavelength
range,
but
rather
also
to
ionizing
radiation
(e.g.
radioactive
radiation),
so
that
these
terminal
units
can
also
be
used
for
radiation
measurement.
Die
Erfindung
beruht
zunächst
auf
der
technisch-physikalischen
Erkenntnis,
dass
die
in
modernen
Mobiltelefonen
oftmals
integrierten
Bildsensoren
nicht
nur
für
sichtbares
Licht
empfindlich
sind,
sondern
auch
die
Messung
ionisierender
Strahlung
ermöglichen,
insbesondere
gepulster
hochenergetischer
Strahlung,
wie
sie
beispielsweise
bei
Computertomographen
(CTs)
auftritt.
EuroPat v2
Our
technical
expertise,
industry
insight
and
channel
experience
help
partners
to
win
and
deliver
projects.
Unsere
technische
Expertise,
unsere
Branchenkenntnisse
und
unsere
Vertriebserfahrung
helfen
Partnern,
Projekte
zu
gewinnen
und
durchzuführen.
CCAligned v1
With
our
technical
experience,
insight
and
knowledge
about
coloring
various
types
candy,
we
will
support
your
search
for
the
perfect
natural
color
to
match
your
needs.
Mit
unserer
technischen
Erfahrung
sowie
Erkenntnissen
und
Fachwissen
über
die
Färbung
verschiedener
Konfektprodukte
unterstützen
wir
Ihre
Suche
nach
der
perfekten
natürlichen
Farbe
für
Ihre
Erfordernisse.
CCAligned v1
In
the
following
document
we
will
provide
you
with
a
deeper
and
more
technical
insight
in
the
course
of
our
development
of
WarpUP
and
StormC
for
the
PowerPC.
Im
folgenden
Text
finden
Sie
einen
tieferen
und
technischeren
Einblick
in
den
Verlauf
unserer
Entwicklung
von
WarpUP
und
StormC
für
den
PowerPC.
CCAligned v1