Translation of "Technical error" in German
Wherever
there
is
the
possibility
of
human
error,
technical
systems
must
be
able
to
intervene.
Dort,
wo
menschliches
Versagen
möglich
ist,
müssen
immer
technische
Systeme
eingreifen.
Europarl v8
I
apologise,
but
all
this
was
due
to
the
technical
error.
Ich
möchte
mich
dafür
entschuldigen,
aber
es
gab
diesen
technischen
Fehler.
Europarl v8
There
was
a
genuine,
technical
error
by
the
services.
Es
handelte
sich
um
einen
rein
technischen
Fehler
seitens
der
Dienststellen.
Europarl v8
The
Israeli
Government
has
expressed
its
deep
concern
at
this
new
tragedy,
describing
it
as
a
technical
error.
Die
israelische
Regierung
bedauerte
diese
erneute
Tragödie
und
bezeichnete
sie
als
technischen
Irrtum.
Europarl v8
They'll
tell
you
it's
a
technical
error.
Sie
haben
euch
sicher
erzählt,
das
sei
ein
technisches
Problem.
OpenSubtitles v2018
I
found
a
technical
error
–
what
to
do?
Ich
habe
einen
technischen
Fehler
gefunden
–
was
tun?
CCAligned v1
Your
message
cannot
be
sent
at
this
time
due
to
an
internal
technical
error.
Ihre
Nachricht
kann
aufgrund
eines
internen
technischen
Fehlers
zur
Zeit
nicht
versendet
werden.
CCAligned v1
You
have
technical
problems
(error,
crash,
strange
behavior)
Sie
haben
technische
Probleme
(Fehler,
Abstürze,
seltsames
Verhalten)
CCAligned v1
This
is
not
only
a
technical
error,
but
a
clear
breach
of
trust.
Das
ist
nicht
nur
ein
technischer
Fehler,
sondern
ein
klarer
Vertrauensbruch.
ParaCrawl v7.1
The
item
cannot
be
shown
at
present
due
to
a
technical
error.
Das
Element
kann
derzeit
aufgrund
eines
technischen
Fehlers
nicht
angezeigt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
technical
error
proved
in-between,
that
it
was
absolutely
live.
Der
technische
Fehler
zwischendrin
bewies,
das
war
alles
absolut
live.
ParaCrawl v7.1
Due
to
a
technical
error
we
have
not
received
a
confirmation
of
payment.
Durch
einen
technischen
Fehler
haben
wir
leider
keine
Eingangsbestätigung
Ihrer
Zahlung
erhalten.
CCAligned v1
A
player
commits
a
technical
error
during
a
draft.
Ein
Spieler
macht
während
eines
Drafts
einen
technischen
Fehler.
CCAligned v1
There
was
a
technical
error,
please
try
again.
Es
ist
ein
technischer
Fehler
aufgetreten,
bitte
versuchen
Sie
es
noch
einmal.
CCAligned v1
We
experienced
a
technical
error.
Uns
ist
ein
technischer
Fehler
unterlaufen.
CCAligned v1
Web
Design
IBS
Bangkok
offers
creative
design
at
the
highest
technical
level
and
error-free
implementation.
Webdesign
IBS
Bangkok
bietet
kreatives
Design
auf
höchten
technischen
Niveau
und
fehlerfreien
Umsetzung.
ParaCrawl v7.1