Translation of "Technical capacity" in German
To
this
end,
it
shall
maintain
adequate
technical
and
operational
capacity
and
expertise.
Dazu
unterhält
sie
eine
angemessene
technische
und
betriebliche
Kapazität
und
entsprechendes
Fachwissen.
DGT v2019
Technical
and
professional
capacity
of
economic
operators
shall
be
evaluated
and
verified
in
accordance
with
paragraph
2.
Die
technische
und
berufliche
Leistungsfähigkeit
der
Wirtschaftsteilnehmer
wird
gemäß
Absatz
2
überprüft.
TildeMODEL v2018
The
question
of
the
technical
capacity
of
the
social
partners
is
of
importance
in
this
context.
In
diesem
Zusammenhang
ist
die
Frage
der
technischen
Kapazität
der
Sozialpartner
von
Bedeutung.
TildeMODEL v2018
Transmission
system
operators
should
closely
cooperate
to
set
the
technical
capacity.
Die
Fernleitungsnetzbetreiber
sollten
bei
der
Festlegung
der
technischen
Kapazität
eng
zusammenarbeiten.
DGT v2019
To
this
end,
they
shall
maintain
adequate
technical
and
operational
capacity
and
expertise.
Dazu
unterhalten
sie
eine
angemessene
technische
und
betriebliche
Kapazität
und
entsprechendes
Fachwissen.
DGT v2019
A
is
the
transmission
system
operator’s
technical
capacity
for
each
of
the
standard
capacity
products;
A
ist
die
technische
Kapazität
des
Fernleitungsnetzbetreibers
für
jedes
der
Standardkapazitätsprodukte;
DGT v2019
At
the
outset,
Gdynia
Shipyard
indicated
that
its
technical
capacity
amounted
to
540000
CGT.
Anfangs
behauptete
die
Gdingener
Werft,
dass
ihre
technischen
Produktionskapazitäten
540000
CGT
betragen.
DGT v2019
The
EU
action
translates
in
the
joint
funding
of
technical
capacity
building.
Die
EU-Maßnahmen
äußern
sich
in
der
gemeinsamen
Finanzierung
des
Aufbaus
technischer
Kapazitäten.
TildeMODEL v2018
Other
means
of
proof
of
technical
capacity
must
also
be
accepted.
Andere
Nachweise
für
die
technische
Leistungsfähigkeit
müssen
ebenfalls
akzeptiert
werden.
TildeMODEL v2018
It
will
focus
in
particular
on
strengthening
the
technical
capacity
of
local
governments.
Der
Schwerpunkt
wird
darauf
liegen,
die
fachlichen
Kapazitäten
lokaler
Gebietskörperschaften
zu
stärken.
TildeMODEL v2018
For
the
technical
reasons
the
capacity
of
this
event
is
limited.
Aufgrund
von
technischen
Umständen
ist
die
Kapazität
des
Seminars
begrenzt.
CCAligned v1
We
expect
high
levels
of
personal
and
technical
capacity
from
you
in
this
regard.
Wir
erwarten
auf
diesem
Sektor
von
Ihnen
leistungsfähige
personelle
und
technische
Kapazitäten.
ParaCrawl v7.1
For
this
technical
broadcast
transponder
capacity
is
used
11,765
GHz
left
polarization.
Für
diese
technische
Sendung
wird
Transponderkapazität
verwendet
11,765
GHz
links
Polarisation.
ParaCrawl v7.1
Sunthone
is
always
developing
its
technical
capacity
to
meet
various
need
of
different
customers..
Sunthone
entwickelt
immer
seine
technische
Leistungsfähigkeit
verschiedene
Notwendigkeit
verschiedenen
Kunden
gerecht
zu
werden
..
CCAligned v1
Certainly
I
would
like
to
improve
the
technical
capacity.
Sicherlich
würde
Ich
mag
die
technische
Leistungsfähigkeit
verbessern.
CCAligned v1
Personal
data
is
only
collected
on
this
website
as
required
in
a
technical
capacity.
Personenbezogene
Daten
werden
auf
dieser
Website
nur
im
technisch
notwendigen
Umfang
erhoben.
ParaCrawl v7.1