Translation of "Technical area" in German
In
addition,
they
shall
have
the
specific
knowledge
of
the
technical
area
in
which
the
technical
service
will
exercise
its
activities.
Die
zuständige
Behörde
muss
dem
technischen
Dienst
eine
Bescheinigung
ausstellen.
DGT v2019
The
present
invention
relates
to
the
technical
area
of
the
surfactant
compounds.
Die
vorliegende
Erfindung
liegt
auf
dem
technischen
Gebiet
der
oberflächenaktiven
Verbindungen.
EuroPat v2
The
cooler
in
hall
III
is
fitted
in
the
central
technical
area.
Der
Kühler
Schwimmhalle
III
ist
im
Bereich
der
Technikzentrale
montiert.
EUbookshop v2
Each
central
training
workshop
has
a
metalworking
training
shop,
an
electrical
training
shop
and
a
technical
practice
area.
Die
Zentral-Lehrwerkstatt
umfaßt
eine
Metall-Lehrwerkstatt,
eine
Elektro-Lehrwerkstatt
und
eine
technische
Übungsstätte.
EUbookshop v2
The
indoor
pool's
outgoing
air
register
was
installed
in
the
central
technical
area.
Das
Fortluftregister
der
Schwimmhalle
wurde
im
Bereich
der
Technikzentrale
installiert.
EUbookshop v2
We
limit
ourselves
to
the
technical
area
and
look
for
distribution
partners
for
a
long-term
cooperation.
Wir
beschränken
uns
auf
das
Technische
und
suchen
Vertriebspartner
für
eine
langfristige
Zusammenarbeit.
CCAligned v1
In
this
project
area,
technical
implementation
and
system
integration
are
developed.
In
diesem
Projektbereich
werden
die
technische
Umsetzung
und
Systemintegration
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
In
the
bow
we
also
find
technical
area
for
electric
winch
dedicated
to
anchor.
Im
Bug
finden
Sie
auch
einen
technischen
Bereich
für
elektrische
Ankerwinde.
ParaCrawl v7.1
For
an
easy
carburetion
setting
check
our
technical
area
on
www.polini.com
Für
einen
einfachen
Vergasungsabgleich
schlagen
Sie
die
technische
Daten
auf
www.polini.com
nach.
ParaCrawl v7.1
The
technical
and
functional
area
works
perfectly
with
Umbrella.
Der
technische
und
funktionale
Bereich
funktioniert
mit
Umbrella
ja
einwandfrei.
ParaCrawl v7.1
A
washing
machine
is
located
in
the
technical
area.
Eine
Waschmaschine
befindet
sich
im
technischen
Bereich.
ParaCrawl v7.1
As
technical
area
of
application
among
other
things
a
magneto
elastic
problem
from
the
magnetic
suspension
railway
was
regarded.
Als
technisches
Anwendungsgebiet
wurde
unter
anderem
ein
magnetoelastisches
Problem
aus
der
Magnetschwebetechnik
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
The
same
applies
to
applications
in
the
technical
area,
in
particular
in
solar
engineering.
Entsprechendes
gilt
für
Anwendungen
im
technischen
Bereich,
insbesondere
in
der
Solartechnik.
EuroPat v2
The
main
competencies
of
our
company
is
mainly
in
the
technical
area.
Die
Hauptkompetenz
unserer
Firma
liegt
vor
allem
im
technischen
Bereich.
CCAligned v1
To
get
technical
support
please
use
our
technical
support
area.
Um
technischen
Support
zu
zu
erhalten
nutzen
Sie
bitte
den
dafür
vorgesehenen
Support-Bereich.
CCAligned v1
A
staff
room
and
a
technical
area
complete
this
level.
Ein
Personalraum
und
ein
technischer
Bereich
vervollständigen
diese
Ebene.
ParaCrawl v7.1
Service
business
in
the
Technical
Documentation
area,
too,
picked
up
again
slightly.
Auch
das
Dienstleistungsgeschäft
im
Bereich
der
Technischen
Dokumentation
zog
wieder
leicht
an.
ParaCrawl v7.1