Translation of "Technical application" in German
After
examination
of
the
technical
file,
the
application
was
considered
receivable.
Nach
Prüfung
des
technischen
Dossiers
wurde
der
Antrag
für
zulässig
befunden.
TildeMODEL v2018
Such
materials
are,
however,
expensive
special
manufactures
which
are
not
well
suited
for
normal
technical
application.
Solche
Materialien
sind
jedoch
teure
Spezialanfertigungen
und
für
normale
technische
Anwendungen
weniger
geeignet.
EuroPat v2
On
account
of
the
lack
of
technical
application
the
corresponding
luminophores
are
likewise
not
available
in
commerce.
Wegen
der
fehlenden
technischen
Anwendung
sind
die
entsprechenden
Lu
minophore
ebenfalls
nicht
handelsüblich.
EuroPat v2
However
this
proposal
found
no
technical
application.
Dieser
Vorschlag
fand
jedoch
keine
technische
Anwendung.
EuroPat v2
However,
the
known
dyestuffs
still
have
disadvantages
in
terms
of
their
technical
application
properties.
Die
bekannten
Farbstoffe
weisen
aber
noch
Nachteile
hinsichtlich
ihrer
anwendungstechnischen
Eigenschaften
auf.
EuroPat v2
This
widens
the
hitherto
highly
restricted
field
of
technical
application
for
materials
of
this
type.
Damit
wird
das
bisher
sehr
eingeschränkte
technische
Anwendungsfeld
für
derartige
Werkstoffe
erweitert.
EuroPat v2
The
area
of
technical
application
of
the
invention
is
that
of
textile
machines.
Das
technische
Gebiet
der
Erfindung
sind
die
Textilmaschinen.
EuroPat v2
The
technical
application
of
this
provision
is
presently
the
subject
of
discussion
in
that
Administrative
Commission.
Die
technische
Anwendung
dieser
Bestimmung
wird
derzeit
in
der
Verwaltungskommission
behandelt.
EUbookshop v2
However,
in
this
case,
the
reaction
time
is
too
long
for
a
technical
application.
Jedoch
dauert
dabei
die
Reaktionszeit
für
eine
technische
Anwendung
zu
lange.
EuroPat v2
Our
technical
application
consulting
services
comprises
all
textile-chemical
topics
from
the
following
areas:
Unsere
anwendungstechnische
Beratung
umfasst
alle
textilchemischen
Themen
aus
den
folgenden
textilen
Bereichen:
CCAligned v1
Technical
Ceramics
means
ceramic
products
made
for
technical
application.
Unter
Technischer
Keramik
werden
keramische
Produkte
für
technische
Anwendungen
verstanden.
ParaCrawl v7.1
Due
to
its
versatility
the
optimum
technical
and
economic
application
is
given.
Durch
die
Vielseitigkeit
ist
ein
technisch
und
wirtschaftlich
optimaler
Einsatz
möglich.
ParaCrawl v7.1
As
technical
area
of
application
among
other
things
a
magneto
elastic
problem
from
the
magnetic
suspension
railway
was
regarded.
Als
technisches
Anwendungsgebiet
wurde
unter
anderem
ein
magnetoelastisches
Problem
aus
der
Magnetschwebetechnik
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Numerical
methods
are
required
in
many
scientific
and
technical
application
fields.
Numerische
Methoden
werden
in
vielen
naturwissenschaftlich
technischen
Anwendungsgebieten
benötigt.
ParaCrawl v7.1
Some
technical
articles
and
application
notes
are
free
to
download
from
the
portal.
Ausgewählte
technische
Fachartikel
und
Anwendungshinweise
können
kostenlos
aus
dem
Portal
heruntergeladen
werden.
ParaCrawl v7.1
More
than
70
product
managers
and
engineers
work
at
PFEIFER
towards
an
application-technical
future.
Bei
PFEIFER
arbeiten
mehr
als
70
Produktmanager
und
Ingenieure
an
der
anwendungstechnischen
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Technical
application
laboratories
for
the
paint
and
printing
ink
industries
offer
comprehensive
technical
service.
Anwendungstechnische
Labors
für
die
Lack-
und
Druckfarbenindustrie
bieten
einen
umfassenden
technischen
Service.
ParaCrawl v7.1
The
technical
field
of
application
of
the
present
invention
is
manifold,
as
will
be
described
below.
Das
technische
Einsatzgebiet
der
vorliegenden
Erfindung
ist
wie
im
Folgenden
beschrieben
wird
vielfältig.
EuroPat v2
The
reaction
conditions
of
the
method
ought,
moreover,
to
permit
technical
application.
Die
Reaktionsbedingungen
des
Verfahrens
sollten
weiter
eine
technische
Anwendung
erlauben.
EuroPat v2
However,
the
technical
application
of
such
working
substances
is
not
easy.
Allerdings
ist
die
technische
Anwendung
solcher
Arbeitsstoffe
nicht
einfach.
EuroPat v2