Translation of "Team size" in German
Yes,
that
is
possible,
up
to
a
team
size
of
six
people.
Ja,
das
ist
möglich,
bis
zu
einer
Teamgröße
von
6
Personen.
CCAligned v1
The
team
size
will
depend
on
the
size
of
the
study
and
the
company.
Die
Teamgröße
hängt
vom
Umfang
der
Untersuchung
und
der
Firmengröße
ab.
ParaCrawl v7.1
Drag
to
change
your
team
or
company
size:
Bewegen
Sie
den
Punkt,
um
Ihre
Team-
oder
Unternehmensgröße
zu
ändern:
CCAligned v1
What
is
the
minimum/maximum
team
size
for
each
game
room?
Was
ist
die
minimale
/
maximale
Teamgröße
für
jedes
Spielzimmer?
CCAligned v1
Why
did
the
Slytherin
team
opt
for
size
over
skill,
given
their
many
defeats?
Warum
hat
sich
das
Slytherin-Team
wegen
der
vielen
Niederlagen
für
die
Größe
entschieden.
CCAligned v1
What
would
be
an
optimal
average
team
size
for
an
Oracle
enhancement
project
of
80
function
points?
Was
wäre
eine
optimale
durchschnittliche
Teamgröße
für
ein
Oracle-Erweiterungsprojekt
von
seinem
80
Funktionspunkte?
CCAligned v1
Submitted
projects
are
evaluated
on
the
basis
of
innovation,
complexity
and
team
size.
Dabei
werden
eingereichte
Projekte
nach
den
Kriterien
Innovation,
Komplexität
und
Teamgröße
bewertet.
ParaCrawl v7.1
Don't
let
skill
set
or
team
size
limit
your
ability
to
seize
opportunities.
Lassen
Sie
Ihre
Fähigkeit,
Chancen
zu
nutzen,
nicht
von
Qualifikationen
oder
Teamgröße
einschränken.
ParaCrawl v7.1
Team
size:
3-6
riders
(riders
without
a
team
will
be
assigned
to
a
suitable
team.)
Teamgröße:
3-6
Fahrer*innen
(Fahrer*innen
ohne
Team
werden
einem
geeigneten
Team
zugeteilt.)
CCAligned v1
The
team
compared
their
size
from
year
to
year,
and
simulated
an
optimal
expansion
of
protected
areas.
Das
Team
verglich
deren
Größe
von
Jahr
zu
Jahr
und
simulierte
eine
optimale
Ausdehnung
der
Schutzgebiete.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
your
name,
phone
number,
and
your
team
size
and
describe
the
purpose
of
the
extension.
Geben
Sie
bitte
Ihren
Namen,
Telefonnummer
und
Ihre
Teamgröße
sowie
den
Zweck
der
Verlängerung
an.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
shall
determine
the
team
composition
in
order
to
establish
the
minimum
team
size
necessary
to
cover
the
required
technical
competencies
and
workload,
taking
into
account
the
type
of
inspection,
the
scope,
the
number
of
domains
considered
and
the
expected
programme.
Die
Agentur
setzt
die
Teams
im
Hinblick
auf
die
zur
Abdeckung
der
erforderlichen
fachlichen
Kompetenzen
und
der
Arbeitsbelastung
nötige
Mindestgröße
fest,
wobei
der
Art
der
Inspektion,
dem
Umfang,
der
Zahl
der
zu
prüfenden
Bereiche
und
dem
voraussichtlichen
Programm
Rechnung
zu
tragen
ist.
DGT v2019
It
is
the
task
of
sports
organisations
to
organise
and
promote
their
particular
sports,
particularly
as
regards
pure
sporting
rules,
such
as
the
number
of
players
that
play
in
a
football
team
or
the
size
of
the
goal
posts.
Es
ist
die
Aufgabe
der
Sportverbände,
ihre
Sportart
zu
organisieren
und
zu
fördern
und
dabei
insbesondere
das
rein
sportliche
Regelwerk
festzulegen,
beispielsweise
die
Zahl
der
Spieler
in
einer
Fußballmannschaft
oder
die
Größe
der
Tore.
TildeMODEL v2018
Indeed
the
inspections’
interval,
the
scope
and
depth
of
investigations,
as
well
as
team
size
and
composition,
are
tailored
to
the
specific
situation
of
each
State
and
sector.
Intervalle,
Umfang
und
Tiefe
der
Inspektionen
sowie
Größe
und
Zusammensetzung
des
Inspektionsteams
richten
sich
nach
der
spezifischen
Situation
eines
jeden
Staates
und
Sektors.
TildeMODEL v2018
You
can
manage
only
2
projects
in
the
free
version
(Maximum
team
size
–
3
person).
In
der
kostenlosen
Version
können
Sie
nur
2
Projekte
verwalten
(maximale
Teamgröße
–
3
Personen).
CCAligned v1
You
founded
a
company
in
the
last
2
years
–
have
started
as
a
start-up,
small
or
medium-sized
company,
have
since
grown
in
your
team
size
or
are
planning
future
growth.
Ihr
habt
gerade
oder
in
den
letzten
2
Jahren
gegründet
–
seid
als
Start-Up,
kleines
oder
mittelgroßes
Unternehmen
gestartet,
seid
seitdem
schon
in
eurer
Teamgröße
gewachsen
oder
plant
zukünftiges
Wachstum.
CCAligned v1
Based
on
our
videos
and
screenshots
of
the
game,
people
often
contact
us
asking
about
our
team
size,
or
what
company
we
outsource
the
art
to.
Wir
werden
oft
von
Leuten
kontaktiert,
die
Videos
und
Screenshots
des
Spiels
gesehen
haben
und
fragen,
wie
groß
unser
Team
ist
oder
von
welcher
Firma
wir
die
Grafiken
machen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Team
size
will
depend
on
the
number
of
languages
spoken
in
the
meeting
room,
the
number
of
languages
into
which
interpretation
is
provided,
and
the
duration
of
the
meeting.
Die
Anzahl
der
Dolmetscher
in
einem
Team
wird
durch
die
im
Saal
gesprochenen
Sprachenanzahl
bestimmt,
sowie
durch
die
Sprachen
in
die
gedolmetscht
werden
soll
und
die
Sitzungsdauer.
ParaCrawl v7.1
Things
have
definitely
been
more
challenging
with
the
smaller
team
size,
but
everyone
is
working
hard
to
make
things
happen,
and
we
even
brought
a
few
people
back
to
the
team
to
help
out
with
this
push.
Durch
das
kleinere
Team
ist
der
Arbeitsablauf
definitiv
anspruchsvoller
geworden,
aber
alle
arbeiten
hart
daran,
unsere
Pläne
umzusetzen,
und
wir
haben
für
diese
Sache
sogar
ein
paar
Leute
wieder
ins
Team
zurückgeholt.
ParaCrawl v7.1
For
smaller
projects,
I’d
recommend
a
minimum
team
size
of
4
(PO
+
SM
+
2
Dev
Team).
Für
kleinere
Projekte
empfehle
ich
eine
Mindestgröße
von
vier
Teammitgliedern
(PO
+
SM
+
2
Dev
Team).
ParaCrawl v7.1
In
theory,
you
can
organize
an
enterprise
with
a
maximum
of
111,111
employees
with
a
hierarchy
of
5
leadership
levels
and
a
constant
team
size
of
ten.
Mit
einer
Hierarchie
von
5
Führungsebenen
kann
man
theoretisch
ein
Unternehmen
von
maximal
111.111
Mitarbeitern
bei
einer
konstanten
Teamgrösse
von
10
Menschen
organisieren.
ParaCrawl v7.1
The
team
size
and
structure
may
be
modified
in
the
course
of
the
project
to
fit
the
existing
workload
and
updated
objectives.
Die
Teamgröße
und
-struktur
kann
im
Laufe
des
Projekts
geändert
werden,
um
es
der
bestehenden
Arbeitsbelastung
und
den
aktualisierten
Zielvorstellungen
anzupassen.
ParaCrawl v7.1