Translation of "Teaching position" in German
His
father
accepted
a
teaching
position
at
Lowell
High
School
and
taught
there
until
the
1950s.
Dobsons
Vater
arbeitete
als
Lehrer
an
der
dortigen
Lowell
High
School.
Wikipedia v1.0
He
held
his
teaching
position
in
Dresden
until
his
death.
Seine
Lehrtätigkeit
übte
er
bis
zu
seinem
Tod
in
Dresden
aus.
Wikipedia v1.0
In
1858
he
had
a
teaching
position
at
the
Joachimsthalschen
Gymnasium
in
Berlin.
Von
1858
bis
1861
war
er
Lehrer
am
Joachimsthalschen
Gymnasium
zu
Berlin.
Wikipedia v1.0
Three
years,
ever
since
I
was
offered
the
teaching
position
at
the
university.
Seit
drei
Jahren,
seit
mir
dieser
Lehrauftrag
an
der
Universität
angeboten
wurde.
OpenSubtitles v2018
You
don't
get
to
be
called
a
professor
until
you
actually
have
a
teaching
position.
Man
wird
erst
Professor
genannt,
wenn
man
auch
einen
Lehrstuhl
hat.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Forrester
should
you
ever
be
interested
in
a
teaching
position....
Mr.
Forrester,
falls
Sie
je
an
einem
Lehrauftrag
interessiert
sein
sollten...
OpenSubtitles v2018
We
actually
applied
for
a
teaching
position
at
the
infantry
school.
Wir
hatten
uns
als
Lehrer
bei
der
Infanterieakademie
beworben.
OpenSubtitles v2018
Registration
will
eventually
become
a
condition
for
holding
a
teaching
position.
Die
Eintragung
soll
schließlich
zur
Voraussetzung
für
die
Ausübung
einer
Lehrtätigkeit
werden.
EUbookshop v2
Chancellor
Bruno
Kreisky
arranged
him
a
teaching
position
at
the
Diplomatic
Academy.
Bundeskanzler
Bruno
Kreisky
vermittelte
ihm
einen
Lehrauftrag
an
der
Diplomatischen
Akademie.
WikiMatrix v1
The
following
year
he
accepted
a
teaching
position
at
the
Pädagogische
Hochschule
Berlin.
Im
Jahr
darauf
nahm
er
einen
Lehrauftrag
an
der
Pädagogischen
Hochschule
Berlin
an.
ParaCrawl v7.1
We
do
not
claim
or
take
over
any
kind
of
a
teaching
position.
Wir
haben
keinen
Anspruch
eine
Lehrer-
oder
Anleiterfunktion
zu
übernehmen.
ParaCrawl v7.1