Translation of "Taxies" in German

Don't all these taxies you're diverting have plans, too?
Haben all diese Taxis, die Sie umleiten, nicht auch Pläne?
OpenSubtitles v2018

Julie Clark taxies to the runway with her T-34.
Julie Clark rollt mit ihrer T-34 zum Start.
ParaCrawl v7.1

The airport is connected to the city of Pula with regular bus lines and taxies.
Der Flughafen ist durch Buslinien und Taxis mit der Stadt Pula verbunden.
ParaCrawl v7.1

Employees of a company will have taxies withheld from their salaries.
Mitarbeiter eines Unternehmens müssen Taxis von ihrem Gehalt einbehalten.
ParaCrawl v7.1

In Paramaribo the public transportation consists of busses and taxies.
In Paramaribo bestehen die öffentliche Verkehrsmittel aus Bussen und Taxis.
ParaCrawl v7.1

MiG-21 LanceR B taxies back to the flightline.
Eine MiG-21 LanceR B rollt zurück zur Vorstartlinie.
ParaCrawl v7.1

There are also taxies from Baltiiskaia station.
Es fahren auch Sammeltaxis vom Ostseebahnhof.
CCAligned v1

Julie Clark taxies with her T-34 Mentor to the runway.
Julie Clark rollt mit ihrer T-34 Mentor zur Runway.
ParaCrawl v7.1

Here John Penney taxies to the start.
Hier rollt John Penney zum Start.
ParaCrawl v7.1

If you need a ride, we have taxies.
Wenn Sie ein Taksi brauchen, wir haben ein Taxi.
ParaCrawl v7.1

Here Bob taxies to the holding point 08 for Qualifying.
Hier rollt Bob zum Rollhalt 08 für das Qualifying.
ParaCrawl v7.1

A F-16D taxies to take off in front of stored MiG-21...
Eine F-16D rollt vor abgestellten MiG-21 zum Start,...
ParaCrawl v7.1

Steve Appleton taxies to the runway with his Hawker "Hunter".
Steve Appleton rollt mit seiner Hawker "Hunter" zum Start.
ParaCrawl v7.1

There are approximately 50,000 taxies operated in Tokyo.
Es werden etwa 50.000 Taxis in Tokyo betrieben.
ParaCrawl v7.1

The bigger coaches are preferable compared to the smaller shared taxies regarding security and comfort.
Die großen Reisebusse sind den kleinen Sammeltaxis in Sachen Sicherheit und Komfort vorzuziehen.
ParaCrawl v7.1

Step outside the hotel and taxies, trams and trolley-buses can take you anywhere on the city map.
Schritt außerhalb des Hotels und Taxis, können Straßenbahnen und Trolleybusse Sie überall auf dem Stadtplan.
ParaCrawl v7.1

The accesibillity in Vaslui city is made through buses from Transurb Vaslui company and through taxies.
Die Erreichbarkeit in Vaslui erfolgt über Busse von Transurb Vaslui und mit dem Taxi.
ParaCrawl v7.1

One of the very rare Lockheed P-38 taxies to the runway following the two P-51.
Eine der sehr seltenen Lockheed P-38 rollt kurz nach den beiden P-51 zum Start.
ParaCrawl v7.1

On donkeys, serving as taxies, you can explore the traditional village.
Auf Eseln, die als Taxis dienen, kann man den urigen Ort erkunden.
ParaCrawl v7.1