Translation of "Tax credit system" in German
Comply
with
tax
credits
-
let
Uncle
Sam
pay
federal
tax
credit
for
your
system.
Beachten
Sie
Steuergutschriften
-
lassen
Sie
Uncle
Sam
zahlen
Bundes
Steuergutschrift
für
Ihr
System.
ParaCrawl v7.1
However,
it
was
also
confirmed
by
the
GOI
that
under
certain
circumstances,
the
EPCG
licence
holder
could
purchase
capital
goods
without
payment
of
excise
duty,
i.e.
in
cases
where
this
duty
would
not
been
set
off
under
the
Indian
Central
Value
Added
Tax
(Cenvat)
credit
system.
Die
indische
Regierung
bestätigte
jedoch,
dass
der
EPCG-Lizenzhaber
unter
bestimmten
Umständen
dennoch
in
den
Genuss
einer
solchen
Steuerbefreiung
für
den
Erwerb
von
Investitionsgütern
kommen
könnte,
und
zwar
in
Fällen,
in
denen
die
Verbrauchssteuer
nicht
im
Rahmen
des
indischen
CENVAT-Mechanismus
(„Central
Value
Added
Tax“)
verrechnet
wird.
DGT v2019
Progress
has
been
made
in
several
areas,
said
Mr
Busquin,
drawing
attention
to
the
promotion
of
risk
capital
initiatives
in
the
biotech
sector
set
out
in
the
European
biotechnology
strategy
launched
in
January
this
year,
and
France's
incremental
tax
credit
system
for
enterprises
carrying
out
research.
In
mehreren
Bereichen
seien
Fortschritte
erzielt
worden,
sagte
Busquin,
so
z.B.
bei
der
Förderung
von
Risikokapitalinitiativen
im
Biotechnologie-Sektor,
die
in
der
im
Januar
2002
gestarte
ten
Europäischen
Biotechnologie-Strategie
festgelegt
wurden,
und
bei
Frankreichs
System
der
inkrementellen
Steuererleichterung
für
Unternehmen,
die
Forschung
betreiben.
EUbookshop v2
The
“Thunder
Spirit”
project
has
already
qualified
under
the
applicable
production
tax
credit
system
and
has
signed
a
power
purchase
agreement
with
a
regional
utility.
Das
Projekt
„Thunder
Spirit“
ist
bereits
unter
dem
geltenden
Production
Tax
Credit
bestätigt
und
hat
mit
einem
regionalen
Energieversorger
einen
Stromabnahmevertrag
vereinbart.
ParaCrawl v7.1
Pursuant
to
Finance
Act
2016,
as
of
6
April
2016
the
notional
dividend
tax
credit
system
was
abolished.
Mit
Wirkung
zum
6.
April
2016
wurde
gemäß
dem
Finance
Act
2016
das
System
für
nominale
Steuergutschriften
für
Dividenden
abgeschafft.
ParaCrawl v7.1