Translation of "Tax audit" in German
These
guys
are
about
as
much
fun
as
a
tax
audit.
Diese
Jungs
sind
so
lustig
wie
eine
Steuerprüfung.
OpenSubtitles v2018
In
Germany,
the
tax
audit
for
the
years
1998
until
2001
has
been
finalized.
In
Deutschland
ist
die
Betriebsprüfung
für
die
Jahre
1998
bis
2001
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
company
holding
AD
concentrates
on
following
major
activities
–
audit,
tax
consulting,
projections.
Die
Firma
AD
konzentriet
sich
im
wesentlichen
auf
Buchführung,
Steuerberatung
und
Prognosen.
ParaCrawl v7.1
Various
data
that
are
relevant
to
a
tax
audit
can
be
viewed
in
the
proALPHA
Info
System.
Verschiedene
für
die
Steuerprüfung
relevante
Daten
können
im
proALPHA
MIS
eingesehen
werden.
ParaCrawl v7.1
The
BSJP
Group
offers
in
Poland
legal
and
tax
advisory
services,
audit,
accounting
and
business
consultancyservices.
Die
Unternehmensgruppe
BSJP
bietet
polenweit
Rechts-
und
Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung,
Buchhaltung
undUnternehmensberatungan.
ParaCrawl v7.1
This
means,
these
DMS
documents
are
not
available
for
the
tax
audit.
Diese
DMS-Dokumente
sind
somit
während
der
Betriebsprüfung
nicht
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
ranges
audit,
tax
consultation
and
legal
advice
form
emphasis
of
the
consultation.
Schwerpunkt
der
Beratung
bilden
die
Bereiche
Wirtschaftsprüfung,
Steuerberatung
und
Rechtsberatung.
ParaCrawl v7.1
Then,
directly
after,
somebody
else
called
you
saying
you
were
the
subject
of
a
tax
audit.
Dann
direkt
nach,
benannte
Jemand
ander
Sie
Sie
sagend
waren
das
Thema
einer
Steuerprüfung.
ParaCrawl v7.1
We
offer
our
services
associated
with
our
service
group
partners
in
the
areas
of
tax,
audit
as
well
as
business
consulting.
Wir
bieten
unsere
Leistung
im
Dienstleistungsverbund
mit
Partnern
in
den
Bereichen
Steuerberatung,
Wirtschaftsprüfung
und
Unternehmensberatung.
CCAligned v1
Enables
continued,
direct
access
to
data
for
tax,
audit
and
business
purposes.
Es
besteht
weiterhin
ein
direkter
Zugriff
auf
die
Daten
zu
Steuer-,
Audit-
und
Geschäftszwecken.
CCAligned v1
The
O&R
group
is
active
in
the
areas
of
audit,
tax,
legal
and
corporate
finance
Die
O&R
group
ist
in
den
Bereichen
Wirtschaftsprüfung,
Steuer-
und
Rechtsberatung
sowie
Corporate
Finance
tätig.
CCAligned v1
Experience
in
negotiations
with
the
tax
authorities
is
decisive
for
a
successful
outcome
of
the
tax
audit.
Die
Erfahrung
in
der
Verhandlungsführung
mit
den
Finanzämtern
ist
ausschlaggebend
für
einen
erfolgreichen
Ausgang
der
Betriebsprüfung.
ParaCrawl v7.1