Translation of "Tax applicable" in German
The
rate
of
corporate
tax
applicable
during
this
tax
year
was
35,7
%.
In
diesem
Steuerjahr
betrug
der
Körperschaftsteuersatz
35,7
%.
JRC-Acquis v3.0
The
applicable
tax
rates
and
the
total
tax
due
shall
also
be
indicated.
Ferner
sind
die
geltenden
Steuersätze
und
die
Gesamtsteuerschuld
anzugeben.
JRC-Acquis v3.0
What
rate
of
tax
is
applicable
as
a
result
of
the
Directive
to
supplies
of
digital
services?
Welche
MwSt-Sätze
werden
aufgrund
der
Richtlinie
für
elektronisch
erbrachte
Dienstleistungen
gelten?
TildeMODEL v2018
The
Individual
tax
due
de
pends
in
particular
on
the
individually
applicable
tax
reductions.
Die
individuelle
Steuerhöhe
hängt
insbesondere
von
den
jeweils
anzuwendenden
Absetzbeträgen
ab.
EUbookshop v2
The
individual
tax
due
de
pends
in
particular
on
the
individually
applicable
tax
reductions.
Die
individuelle
Steuerhöhe
hängt
insbesondere
von
den
jeweils
anzuwendenden
Absetzbeträgen
ab.
EUbookshop v2
It
admitted,
however,
that
the
overall
tax
burden
may
differ,
mainly
due
to
the
incremental
nature
of
the
tax
applicable.
Allerdings
könne
die
Gesamtsteuerbelastung
hauptsächlich
wegen
der
Progression
der
anwendbaren
Steuer
abweichen.
EUbookshop v2
The
rates
of
tax
applicable
for
the
tax
year
1994
are
as
follows:
Für
das
Steuerjahr
1994
galten
folgende
Steuersätze:
EUbookshop v2
Each
municipal
council
determines
annually
the
applicable
tax
rates
within
statutory
limits.
Jede
Gemeindeverwaltung
legt
die
anwendbaren
Steuersätze
jährlich
innerhalb
gesetzlicher
Höchstgrenzen
fest.
EUbookshop v2