Translation of "Targeted industries" in German
Optimal
advanced
technical
solutions,
targeted
for
these
industries,
are
the
result.
Optimale
fortschrittliche
technische
Lösungen,
zielgerichtet
konzipiert
für
diese
Branchen,
sind
das
Ergebnis.
ParaCrawl v7.1
Targeted
industries
include
inter
alia
iron
and
steel,
non-ferrous
metals
such
as
aluminium
and
copper,
cement,
glass,
pulp
and
paper,
chemicals
and
ceramics.
Die
Initiative
richtet
sich
unter
anderem
an
Branchen
wie
Eisen
und
Stahl,
Nichteisenmetalle
wie
Aluminium
und
Kupfer,
Zement,
Glas,
Papier
und
Papierhalbstoff,
Chemikalien
und
Keramik.
TildeMODEL v2018
These
are
local,
European
companies,
who
are
already
actively
pursuing
business
in
our
targeted
markets
and
industries.
Dies
sind
europäische
Unternehmen,
die
bereits
aktiv
den
Aufbau
von
Geschäftsbeziehungen
in
unseren
Zielmärkten
und
-branchen
verfolgen.
ParaCrawl v7.1
With
the
advent
of
“big
government”
has
come
more
government
contracts
with
business,
more
subsidies,
and
more
tax
benefits
targeted
to
particular
industries.
Mit
dem
Aufkommen
"der
großen
Regierung"
ist
mehr
Staatsaufträge
mit
Geschäft,
mehr
Beihilfe
und
mehr
Steuervorteile,
die
zu
den
bestimmten
Industrien
gezielt
werden
gekommen.
ParaCrawl v7.1
As
opposed
to
in
the
past,
the
term
plastics
technology
is
now
no
longer
associated
with
negative
notions,
because
serious
efforts
of
the
plastics
processing
industries
targeted
at
efficient
use
of
raw
materials,
high
levels
of
functionality,
longest
possible
service
life
and
consistent
recycling
are
bearing
fruit
in
many
places.
Der
Begriff
Kunststofftechnik
ist
im
Gegensatz
zu
früher
auch
längst
nicht
mehr
eher
negativ
besetzt,
weil
die
seriösen
Bemühungen
der
kunststoffverarbeitenden
Industrien,
hinsichtlich
sparsamem
Rohmaterialeinsatz,
hoher
Funktionalität,
möglichst
langer
Gebrauchsdauer
bis
eben
hin
zum
durchgängigen
Recycling,
vielerorts
Früchte
trägt.
ParaCrawl v7.1
As
the
position
paper
issued
by
Washington
in
May
put
it:
"China
will
cease
providing
market-distorting
subsidies
and
other
types
of
government
support
that
can
contribute
to
the
creation
or
maintenance
of
excess
capacity
in
industries
targeted
by
the
Made
in
China
2025
industrial
plan."
So
heißt
es
in
einem
im
Mai
veröffentlichten
Positionspapier
der
US-Regierung:
"China
wird
keine
marktverzerrenden
Subventionen
und
andere
Arten
von
staatlicher
Unterstützung
mehr
gewähren,
die
zur
Schaffung
oder
Aufrechterhaltung
von
Überkapazitäten
in
Branchen
beitragen
können,
die
unter
den
Industrieplan
Made
in
China
2025
fallen."
ParaCrawl v7.1
With
the
advent
of
"big
government"
has
come
more
government
contracts
with
business,
more
subsidies,
and
more
tax
benefits
targeted
to
particular
industries.
Mit
dem
Aufkommen
"der
großen
Regierung"
ist
mehr
Staatsaufträge
mit
Geschäft,
mehr
Beihilfe
und
mehr
Steuervorteile,
die
zu
den
bestimmten
Industrien
gezielt
werden
gekommen.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
by
only
targeting
certain
industries,
we
are
not
helping
all
Pakistanis.
Darüber
hinaus
helfen
wir
mit
der
Anvisierung
bestimmter
Branchen
nicht
allen
Pakistanis.
Europarl v8
ISRA
is
currently
monitoring
and
analyzing
several
potential
targets
in
various
industries.
Aktuell
beobachtet
und
analysiert
das
Management
zudem
mehrere
mögliche
Targets
in
verschiedenen
Industrien.
ParaCrawl v7.1
The
first
is
targeted
towards
the
industry,
the
second
towards
the
music-fan:
Der
erste
richtet
sich
an
die
Industrie,
der
zweite
an
den
Musik-Fan:
ParaCrawl v7.1