Translation of "Target supplier" in German
The
parts
are
to
be
procured
by
a
supplier
according
to
the
MRP
target,
but
no
supplier
number
has
been
defined
in
the
MRP
suggestion.
Die
Teile
sind
laut
Dispositionsziel
von
einem
Lieferanten
zu
beschaffen
und
im
Dispositionsvorschlag
ist
keine
Lieferantennummer
hinterlegt.
ParaCrawl v7.1
You
can
also
target
suppliers
with
your
specific
wishes,
expectations
and
purchase
plans.
Sie
können
auch
Lieferanten
mit
Ihren
spezifischen
Wünschen,
Erwartungen
und
Kaufabsichten
ausrichten.
ParaCrawl v7.1
This
pilot
project
will
particularly
target
the
suppliers
of
consumer
articles.
Dieses
Pilotprojekt
wird
sich
insbesondere
an
die
Anbieter
von
Konsumerzeugnissen
richten.
ParaCrawl v7.1
We
also
make
direct
requests
to
targeted
suppliers.
An
ausgewählte
Lieferanten
richten
wir
auch
direkte
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
Tell
me
your
target
price,
other
suppliers
can
do,
we
can
do.
Sagen
Sie
mir
Ihr
Kursziel,
das
andere
Lieferanten
tun
können,
das
können
wir.
CCAligned v1
It
targets
suppliers
and
users
of
ICT
solutions
and
covers
innovation
in
four
areas:
advanced
robot
solutions,
high
performance
cloud-based
simulation
services,
intelligent
sensor-based
equipment
and
innovative
laser
applications.
Die
Initiative
ist
an
Anbieter
und
Nutzer
von
IKT-Lösungen
gerichtet
und
betrifft
Innovation
in
vier
Bereichen:
fortgeschrittene
Roboter-Lösungen,
Cloud-gestützte
Hochleistungssimulationsdienste,
intelligente
sensorgestützte
Ausrüstungen
und
innovative
Laser-Anwendungen.
TildeMODEL v2018
The
newly
created
initiative
is
targeted
at
selected
suppliers
of
the
Volkswagen
Group
and
at
intensifying
the
level
of
exchange
and
cooperation
with
them.
Die
neu
ins
Leben
gerufene
Initiative
richtet
sich
an
ausgewählte
Lieferanten
des
Volkswagen
Konzerns
und
zielt
darauf
ab,
den
Austausch
und
die
Zusammenarbeit
mit
ihnen
zu
intensiveren.
ParaCrawl v7.1
The
selection
of
FAST
partners
relied
for
guidance
on
the
innovative
power,
global
strategy
and
target
achievement
of
suppliers
in
their
past
collaboration
with
Volkswagen.
Die
Auswahl
der
FAST-Partner
orientierte
sich
an
der
Innovationskraft,
der
globalen
Strategie
und
der
Zielerreichung
der
Lieferanten
in
der
bisherigen
Zusammenarbeit
mit
Volkswagen.
ParaCrawl v7.1
Whether
customer
value,
shareholder
value,
stakeholder
value
or
corporate
social
responsibility:
a
brand
has
to
make
sure
that
it
remains
predictable
to
all
target
groups
–
employees,
suppliers,
investors,
customers
or
the
general
public
–
and
that
it
treats
others
the
way
it
wants
to
be
treated
–
as
recommended
by
Immanuel
Kant.
Ob
Customer
Value,
Shareholder
Value,
Stakeholder
Value
oder
Corporate
Social
Responsibility:
eine
Marke
muss
darauf
achten,
dass
sie
für
alle
Anspruchsgruppen
–
ob
Mitarbeiter,
Lieferant,
Investor,
Kunde
oder
Öffentlichkeit
–
berechenbar
bleibt
und
–
frei
nach
Immanuel
Kant
–
andere
so
behandelt
wie
sie
selbst
behandelt
werden
möchte.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
supplier
audits
serve
the
targeted
development
of
suppliers
and
help
to
improve
understanding
and
cooperation
at
the
interface
between
customers
and
suppliers.Â
Zugleich
dienen
Lieferantenaudits
auch
zur
gezielten
Entwicklung
von
Lieferanten
und
helfen
das
Verständnis
und
die
Zusammenarbeit
an
der
Schnittstelle
Kunde
-
Lieferant
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
platform
has
been
adapted
to
geography-
and
market-specific
distributors
and
offers
customers
a
simple
online
ordering
option
in
combination
with
a
targeted
selection
of
suppliers
and
product
information.
Die
Plattform
wurde
auf
geografische
und
marktspezifische
Distributoren
angepasst
und
bietet
dem
Kunden
eine
übersichtliche
Online-Bestellmöglichkeit
in
Kombination
mit
einer
gezielten
Auswahl
an
Lieferanten
und
Produktinformationen.
ParaCrawl v7.1
By
2020,
we
also
aim
to
evaluate
all
those
suppliers
with
a
significant
procurement
spend
(
>
€1
million
p.a.)
that
are
regarded
as
potentially
high-risk
suppliers
(target
attainment
as
of
2016:
83%).
Bis
2020
sollen
auch
alle
Lieferanten
mit
einem
signifikanten
Einkaufsvolumen
(
>
1
Mio.
€
p.
a.),
die
als
potenziell
risikobehaftet
gelten,
bewertet
werden
(Zielerreichung
Stand
2016:
83
%).
ParaCrawl v7.1
Make
a
good
communication
strategy
by
showing
your
customers,
suppliers,
target
audience,
etc.
that
the
rebrand
is
for
a
good
reason.
Machen
Sie
eine
gute
Kommunikationsstrategie
von
Ihren
Kunden
zeigen,
Lieferanten,
Zielgruppe,
etc.
dass
das
Rebranding
ist
aus
gutem
Grund.
ParaCrawl v7.1