Translation of "Target organ toxicity" in German
Clofarabine
is
predominately
excreted
via
the
kidneys
and
the
liver
is
a
potential
target
organ
for
toxicity.
Die
Leber
ist
ein
potenzielles
Zielorgan
für
Toxizität.
EMEA v3
In
the
toxicological
studies
with
LIFMIOR,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
LIFMIOR
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
kidney
was
identified
as
a
major
target
organ
of
toxicity
in
non-clinical
studies.
In
präklinischen
Studien
wurde
die
Niere
als
hauptsächliches
Zielorgan
von
Toxizität
identifiziert.
ELRC_2682 v1
In
the
toxicological
studies
with
Enbrel,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
Enbrel
wurde
keine
Dosis-begrenzende
oder
Zielorgan-Toxizität
festgestellt.
EMEA v3
In
the
toxicological
studies
with
etanercept,
no
dose-limiting
or
target
organ
toxicity
was
evident.
In
Studien
zur
Toxikologie
von
Etanercept
wurde
keine
dosislimitierende
Toxizität
oder
Zielorgantoxizität
festgestellt.
ELRC_2682 v1
The
liver
is
a
potential
target
organ
for
toxicity.
Die
Leber
ist
ein
potenzielles
Zielorgan
für
Toxizität.
ELRC_2682 v1
As
with
substances,
mixtures
shall
be
classified
for
specific
target
organ
toxicity
following
single
exposure.
Wie
Stoffe
sind
auch
Gemische
aufgrund
ihrer
spezifischen
Zielorgan-Toxizität
nach
einmaliger
Exposition
einzustufen.
DGT v2019
As
with
substances,
mixtures
shall
be
classified
for
specific
target
organ
toxicity
following
repeated
exposure.
Wie
Stoffe
sind
auch
Gemische
aufgrund
ihrer
spezifischen
Zielorgan-Toxizität
nach
wiederholter
Exposition
einzustufen.
DGT v2019
Following
oral
or
parenteral
administration
of
tilmicosin
the
main
target
organ
for
toxicity
is
the
heart.
Nach
oraler
oder
parenteraler
Gabe
von
Tilmicosin
ist
das
Herz
das
hauptsächliche
Zielorgan
der
Toxizität.
ELRC_2682 v1
As
with
other
bisphosphonates,
the
kidney
was
identified
to
be
the
primary
target
organ
of
systemic
toxicity.
Wie
bei
anderen
Bisphosphonaten
wurde
die
Niere
als
das
primäre
Zielorgan
der
systemischen
Toxizität
identifiziert.
EMEA v3
The
major
primary
target
organ
for
toxicity
in
both
species
was
the
bone
marrow,
with
associated
changes
in
peripheral
haematology
parameters.
Hauptzielorgan
der
Toxizität
bei
beiden
Spezies
war
das
Knochenmark,
mit
entsprechenden
Veränderungen
im
Blutbild.
ELRC_2682 v1
There
was
no
evidence
of
abnormal
systemic
or
target
organ
toxicity
at
clinically
relevant
doses.
Unter
klinisch
relevanten
Dosen
gab
es
keine
Hinweise
auf
eine
abnorme
systemische
oder
eine
Zielorgan-Toxizität.
ELRC_2682 v1
Target
organ
toxicity
was
restricted
to
kidneys
(rats)
and
liver
(mice
and
rats).
Die
Zielorgantoxizität
beschränkte
sich
auf
Nieren
(Ratten)
und
Leber
(Mäuse
und
Ratten).
ELRC_2682 v1
Substances
are
classified
in
Category
1
for
target
organ
toxicity
(repeat
exposure)
on
the
basis
of:
Als
zielorgantoxisch
(wiederholte
Exposition)
der
Kategorie
1
werden
Stoffe
auf
folgender
Grundlage
eingestuft:
DGT v2019
Substances
are
classified
in
Category
1
for
specific
target
organ
toxicity
(single
exposure)
on
the
basis
of:
Als
zielorgantoxisch
(einmalige
Exposition)
der
Kategorie
1
werden
Stoffe
auf
folgender
Grundlage
eingestuft:
DGT v2019
Target
organ
toxicity
will
be
demonstrated
by
failure
of
physiological
functions
and
ultimately
by
pathological
changes.
Die
Toxizität
des
Zielorgans
wird
durch
das
Versagen
physiologischer
Funktionen
und
letztlich
durch
pathologische
Veränderungen
nachgewiesen.
EUbookshop v2