Translation of "Target message" in German
Do
you
reach
your
target
groups
via
message
boards,
blogs,
Facebook
and
Twitter?
Erreichen
Sie
Ihre
Zielgruppen
über
Foren
und
Blogs,
Facebook
und
Twitter?
CCAligned v1
Target
of
the
message
are
the
youngsters
themselves.
Zielgruppe
der
Botschaft
sind
die
Jugendlichen
selbst.
CCAligned v1
Through
the
meaningful
interaction
of
message,
target
group
and
marketing
channel,
online
marketing
offers
real
added
value.
Durch
die
sinnvolle
Wechselwirkung
von
Botschaft,
Zielgruppe
und
Marketingkanal
bietet
Online-Marketing
echte
Mehrwerte.
CCAligned v1
You,
as
representatives
of
your
towns
and
cities,
are
best
placed
to
target
the
message
at
your
local
constituency
and
to
provide
the
information
that
meets
their
specific
needs.
Sie
als
Vertreter
Ihrer
Stadt
bringen
die
idealen
Voraussetzungen
dafür
mit,
dass
alle
Bürger
von
dieser
Botschaft
erreicht
werden
und
dass
jeweils
diejenigen
Informationen
in
den
Vordergrund
gerückt
werden,
die
den
speziellen
Bedürfnissen
der
Bürger
entsprechen.
TildeMODEL v2018
Our
consultants
are
on
hand
to
give
you
the
support
you
need
to
target
the
right
message
at
the
right
recipient
at
the
right
time.
Unsere
Berater
unterstützen
Sie
dabei,
damit
die
richtige
Botschaft
beim
richtigen
Empfänger
zur
richtigen
Zeit
ankommt.
ParaCrawl v7.1
The
first-time
you
logon
to
the
iSCSI
Target,
a
popup
message
is
shown
to
remind
you
the
disk
is
not
initialized.
Wenn
Sie
sich
erstmalig
beim
iSCSI-Ziel
anmelden,
blendet
sich
eine
Meldung
ein,
die
Sie
daran
erinnert,
dass
das
Laufwerk
nicht
initialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
you
login
to
the
iSCSI
target,
a
message
will
remind
you
the
disk
is
not
initialized.
Bei
der
ersten
Anmeldung
am
iSCSI-Ziellaufwerk
wird
eine
Meldung
angezeigt,
die
Sie
daran
erinnert,
dass
das
Laufwerk
nicht
initialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
Once
activated,
the
campaign
is
validated
along
with
all
parameters
(recipients,
target
groups,
message).
Mit
der
Aktivierung
wird
die
Kampagne
mit
allen
Parametern
(Empfänger,
Zielgruppen,
Nachricht)
validiert.
ParaCrawl v7.1
They
communicate
your
company’s
message,
target
specific
demographics,
and
provide
uniformity
throughout
your
branding.
Sie
kommunizieren
die
Botschaft
deines
Unternehmens,
zielen
auf
spezifische
Demografien
ab
und
sorgen
für
Einheitlichkeit
im
gesamten
Markenauftritt.
ParaCrawl v7.1
Public
Relations
–
Use
Engage121
to
target
your
message,
monitor
the
conversation
and
find
new
connections.
Öffentlichkeitsarbeit
–
Verwenden
Sie
Engage
121
um
Ihre
Nachricht
anzuzielen,
Konversationen
zu
kontrollieren,
und
neue
Verbindungen
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
The
first
time
you
logon
to
the
iSCSI
target,
a
popup
message
will
be
shown
to
remind
you
the
disk
is
not
initialized.
Bei
der
ersten
Anmeldung
am
iSCSI-Target
wird
eine
Meldung
angezeigt,
die
Sie
daran
erinnert,
dass
das
Laufwerk
nicht
initialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
the
special
case
that
a
delay
of
less
than
zero
results
from
the
topology
of
the
target
network,
the
message
is
not
delayed.
Im
Sonderfall,
dass
sich
aus
der
Topologie
des
Soll-Netzwerks
eine
Verzögerung
kleiner
als
Null
ergibt,
wird
die
Nachricht
nicht
verzögert.
EuroPat v2
Tip:
When
activated,
the
campaign
is
validated
along
with
parameters
(recipients,
target
groups,
message).
Tipp:
Mit
der
Aktivierung
wird
die
Kampagne
mit
allen
Parametern
(Empfänger,
Zielgruppen,
Nachricht)
validiert.
ParaCrawl v7.1
It
is
conjectured
that
it
is
computationally
infeasible
to
produce
two
messages
having
the
same
message
digest,
or
to
produce
any
message
having
a
given
pre-specified
target
message
digest.
Es
wird
allgemein
angenommen,
dass
es
unmöglich
ist:
zwei
Mitteilungen
zu
produzieren,
die
im
selben
"Message
Digest"
resultieren
oder
eine
Mitteilung
zu
erstellen,
wo
vorher
der
daraus
resultierende
"Message
Digest"
bekannt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
first-time
you
connect
to
the
iSCSI
Target,
a
message
will
appear
to
remind
you
that
the
disk
is
not
initialized.
Wenn
Sie
das
erste
Mal
eine
Verbindung
zum
iSCSI-Ziel
herstellen,
werden
Sie
mit
einer
Meldung
daran
erinnert,
dass
die
Festplatte
nicht
initialisiert
ist.
ParaCrawl v7.1
In
this
session
we
will
show
you
how
based
on
a
target
group
and
message-based
strategy,
it
is
already
possible
to
realize
superior
campaigns
today
with
a
manageable
effort.
In
dieser
Session
zeigen
wir
euch
am
Beispiel
einer
zielgruppen-
und
nachrichtenbasierenden
Strategie,
wie
es
es
bereits
heute
schon
möglich
ist,
überragende
Kampagnen
mit
überschaubaren
Aufwand
zu
realisieren.
ParaCrawl v7.1
Select
the
recipients
you
want
to
target,
add
your
message
to
a
new
or
existing
template
in
just
a
few
clicks.
Wählen
Sie
die
Empfänger
aus,
die
Sie
erreichen
möchten,
und
fügen
Sie
Ihre
Nachricht
mit
wenigen
Klicks
einer
neuen
oder
vorhandenen
Vorlage
hinzu.
ParaCrawl v7.1