Translation of "Taper relief" in German

In a further embodiment, the cutter can include a tapered second relief portion that begins immediately at the second cutting point and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the second cutting point is farther from the central axis than is any part of the second relief portion.
In einer weiteren Ausführungsform kann das Messer einen konischen zweiten Verjüngungsbereich aufweisen, der unmittelbar an dem zweiten Schneidpunkt beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der zweite Schneidpunkt weiter als jeder andere Abschnitt des zweiten Verjüngungsbereichs von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

The corner 334 between those side faces includes a tapered relief portion 334 a that begins immediately at the topmost cutting point 340 a and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the topmost cutting point 340 a is farther from the central axis than is any part of the relief portion 334 a .
Die Ecke 334 zwischen solchen Seitenflächen hat einen konischen Verjüngungsbereich 334a, der unmittelbar an dem obersten Schneidpunkt 340a beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der oberste Schneidpunkt 340a weiter als jeder andere Abschnitt des Verjüngungsbereichs 334a von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

The corner includes a tapered second relief portion 234 b that begins immediately at the second cutting point 240 b and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the second cutting point 240 b is farther from the central axis than is any part of the second relief portion 234 b .
Die Ecke weist einen konischen zweiten Verjüngungsbereich 234b auf, der unmittelbar an dem zweiten Schneidpunkt 240b beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der zweite Schneidpunkt 240b weiter als jeder andere Abschnitt des zweiten Verjüngungsbereichs 234b von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

The corner includes a tapered second relief portion 334 b that begins immediately at the second cutting point 340 b and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the second cutting point 340 b is farther from the central axis than is any part of the second relief portion 334 b .
Die Ecke hat einen konischen zweiten Verjüngungsbereich 334b, der unmittelbar an dem zweiten Schneidpunkt 340b beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der Schneidpunkt 340b weiter als jeder andere Abschnitt des zweiten Verjüngungsbereichs 334b von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

The corner includes a tapered third relief portion 334 c that begins immediately at the third cutting point 340 c and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the third cutting point 340 c is farther from the central axis than is any part of the third relief portion 334 c .
Die Ecke hat einen konischen dritten Verjüngungsbereich 334c, der unmittelbar an dem dritten Schneidpunkt 340c beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse verjüngt, so dass der dritte Schneidpunkt 340 weiter als jeder andere Abschnitt des dritten Verjüngungsbereichs 334c von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

In a still further embodiment, the cutter can include a tapered third relief portion that begins immediately at the third cutting point and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the third cutting point is farther from the central axis than is any part of the third relief portion.
In einer noch weiteren Ausführungsform kann das Messer einen konischen dritten Verjüngungsbereich aufweisen, der unmittelbar an dem dritten Schneidpunkt beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der dritte Schneidpunkt weiter als jeder andere Abschnitt des dritten Verjüngungsbereichs von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2

The corner includes a tapered relief portion that begins immediately at the topmost cutting point and tapers inwardly toward the central axis of the cutter, such that the topmost cutting point is farther from the central axis than is any part of the relief portion.
Die Ecke hat einen konischen Verjüngungsbereich, der unmittelbar an dem obersten Schneidpunkt beginnt und sich nach innen in Richtung auf die zentrale Achse des Messers verjüngt, so dass der oberste Schnittpunkt weiter als jeder andere Abschnitt des Verjüngungsbereichs von der zentralen Achse entfernt ist.
EuroPat v2