Translation of "Tape length" in German
All
measured
values
are
presented
in
a
frequency
distribution
and
recorded
over
the
entire
tape
length.
Alle
Meßwerte
werden
in
einer
Häufigkeitsverteilung
dargestellt
und
über
die
gesamte
Bandlänge
aufgeschrieben.
EuroPat v2
All
measured
values
are
represented
in
a
frequency
distribution
and
recorded
over
the
entire
tape
length.
Alle
Meßwerte
werden
in
einer
Häufigkeitsverteilung
dargestellt
und
über
die
gesamte
Bandlänge
aufgeschrieben.
EuroPat v2
The
tape
length
of
the
DDS-3
format
is
125
meters.
Die
Bandlänge
des
DDS-3-Formats
beträgt
125
Meter.
CCAligned v1
They
differ
in
size
of
the
plate
and
tape
length.
Sie
unterscheiden
sich
in
Größe
und
Bandlänge.
ParaCrawl v7.1
This
has
a
tape
length
of
90
meters.
Dieses
hat
eine
Bandlänge
von
90
Meter
hat.
CCAligned v1
Adhesive
tape
Tesa
invisible
-
length
33
m
Invisible
on
white
paper!
Klebeband
Tesa
unsichtbar
-
Länge
33
m
Unsichtbar
auf
weiß
Papier!
ParaCrawl v7.1
The
volume
of
the
ferrite
wedge
ground
off
by
1
m
tape
length
was
measured
in
?m3.
Gemessen
wird
das
durch
1
m
Bandlänge
abgeschliffene
Volumen
des
Ferritkeils
in
µm
3
.
EuroPat v2
A
defined
tape
length
of
the
film
web
is
advantageously
prepared
by
the
transverse
cutting
device
(2)
already
described.
Zweckmäßigerweise
wird
eine
definierte
Bandlänge
der
Folienbahn
durch
die
bereits
beschriebene
Querschneideeinrichtung
(2)
hergestellt.
EuroPat v2
The
adhesive
tape
has
a
length
of
35
mm
and
also
a
width
of
5
mm.
Das
Klebeband
besitzt
eine
Länge
von
35
mm
und
ebenfalls
eine
Breite
von
5
mm.
EuroPat v2
However,
it
is
still
more
surprising
that
the
resistance
value
does
not
increase
linearly
with
increasing
tape
length.
Noch
überraschender
ist
jedoch,
daß
sich
mit
zunehmender
Bandlänge
der
Widerstandswert
nicht
linear
erhöht.
EuroPat v2
It
has
a
tape
length
of
60
meters
and
a
capacity
of
1.3
GB
(uncompressed).
Es
besitzt
eine
Bandlänge
von
60
Metern
und
einer
Kapazität
von
1,3
GB
(unkomprimiert).
CCAligned v1
The
scene
tape
has
a
length
of
approx.
30
m
and
is
about
7.5
cm
wide.
Das
Tatort
Absperrband
hat
eine
Länge
von
ca.
30
m
und
ist
ca.
7,5
cm
breit.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
rearward
facing
devices
the
head
may
be
held
against
the
backrest
of
the
restraint
system
using
a
light-weight
masking
tape
of
sufficient
length
and
width.
Bei
nach
hinten
gerichteten
Einrichtungen
kann
der
Kopf
an
der
Rückenlehne
der
Rückhalteeinrichtung
mit
Hilfe
eines
leichten,
ausreichend
langen
und
breiten
Abdeckklebebands
gehalten
werden.
DGT v2019
The
axial
length
of
the
contact
surfaces
interacting
with
the
contact
lamination
tape
and
the
length
of
the
contact
lamination
tape
itself
can
be
selected
in
such
a
manner
that
no
danger
of
jamming
occurs
even
with
maximum
relative
movement.
Die
axiale
Länge
der
mit
dem
Kontaktlamellenband
zusammenwirkenden
Kontaktflächen
und
die
(axiale)
Länge
des
Kontaktlamellenbandes
selbst
können
so
gewählt
werden,
dass
auch
bei
maximalen
Relativbewegungen
keine
Klemmgefahr
auftritt.
EuroPat v2
A
tape
reel
comprising
a
recording
tape
wound
on
a
substantially
cylindrical
hub,
in
particular
a
magnetic
tape
reel,
a
leader
being
provided
at
the
beginning
and
at
the
end
of
the
recording
tape,
there
being
also
provided
two
pieces
of
splicing
tape,
each
leader
being
attached
to
said
beginning
and
to
said
end
with
the
aid
of
said
two
pieces
of
splicing
tape,
respectively,
the
length
of
each
said
piece
approximately
corresponding
to
the
circumference
of
the
hub.
Bandrolle,
bestehend
aus
einem
auf
einem
im
wesentlichen
zylindrischen
Wickelkern
aufgewickelten
Aufzeichnungsträger,
insbesondere
eine
Magnetbandrolle,
wobei
am
Anfang
und
am
Ende
des
Aufzeichnungsträgers
je
ein
Vorspann
vorgesehen
sind,
der
jeweils
mit
einem
Klebebandstück
daran
befestigt
ist,
und
wobei
beide
Klebebandstücke
eine
Länge
aufweisen,
die
etwa
dem
Umfang
des
Wickelkerns
entspricht.
EuroPat v2
In
the
course
of
the
determination
of
the
tape
setting
in
a
magnetic
tape
recorder
by
means
of
the
counting
of
pulses
derived
typically
from
the
take-up
spindle;
the
changing
reel
diameters
during
the
coiling
operation
produce
a
non-linear
counting
result
over
the
tape
length.
Bei
der
Ermittlung
des
Bandstandes
in
einem
Magnetbandgerät
durch
Zählung
von
Impulsen,
die
beispielsweise
von
dem
aufwickelnden
Wikkelteller
abgeleitet
werden,
rufen
die
sich
während
des
Wickelvorganges
ändernden
Spulendurchmesser
einen
über
die
Bandlänge
nichtlinearen
Verlauf
des
Zählergebnisses
hervor.
EuroPat v2
Always
use
the
tape
measured
length
zone
for
equipment
selection
regardless
of
body
habitus.
Verwenden
Sie
immer
den
durch
Länge
bestimmten
Bereich,
wenn
es
sich
um
die
Auswahl
eines
Geräts
handelt,
unabhängig
vom
Habitus.
WikiMatrix v1