Translation of "Tap into the market" in German

Die Partner wollen die Erschließung des IoT-Massenmarktes für Hardware und Sensorik gemeinsam angehen.

Sie machen sogar frauenfreundliche Pornografie, um den Frauenmarkt zu erschließen.

Und in Moskau wird künftig ein neues Kontaktbüro den russischen Markt erschließen helfen.

Walt war einer der ersten, der sich das wahre Marktpotential im Hochfrequenzhandel zu eigen machte.

Erschliessen Sie sich den Interbankenmarkt direkt aus Ihrer individuellen Plattform für mehr Kontrolle und Performance.

Handelsbezogene Hilfe ist, wie schon erwähnt wurde, keine Patentlösung für Entwicklung, wohl aber ein notwendiges Instrument, um den Entwicklungsländern den Anschluss an den internationalen Markt zu ermöglichen.

Aus diesem Grund liefern zahlreiche internationale Unternehmen ihre Waren über Luxemburg aus, um den europäischen Markt zu erschließen.

Traditionelle Hersteller von TV-Geräten beginnen mit der Entwicklung von Geräten, die mit erweiterten Funktionen in den Markt der interaktiven Dienste vordringen.

Eigentlich ist es ein gut bekanntes psychologisches Prinzip, dass die Gesellschaft einen Todeswunsch hat und wenn wir das ausnutzen ist das Marktpotential...

Das Management sieht ein enormes Marktpotenzial für die NanoTherm Therapie in den USA, denn sie hat die Voraussetzungen, als einzigartige fokale Behandlungsoption, den Markt für Prostatakrebstherapien mit Umsätzen von schätzungsweise 300 Mio. US-Dollar zu erschließen.

Das Unternehmen hat sich die Erschließung des europäischen Marktes zum Ziel gesetzt und führt in Deutschland, einem der Brennpunkte der industriellen Revolution, wegweisende Produkte und Technologien ein.

Von hier lässt sich der deutsche Möbelmarkt direkt erschließen, bestätigt ZOW-Beirat Holger Dzeia, Geschäftsführer des Ausstellers Interprint: "Die ZOW ist für uns die bedeutendste Messe für den westeuropäischen Markt.

Mit Leverage mit Facebook Basierend auf dem phänomenalen Wachstum von Social Sites wie Twitter, YouTube und Facebook, ist Bing suchen, um in den Markt durch die Partnerschaft mit Facebook erschließen.

Mit diesem Schritt schafft KION wesentliche Voraussetzungen dafür, den indischen Markt und sein langfristig attraktives Wachstumspotenzial weiter zu erschließen.

Die Verteidigungsunternehmen von Hanwha werden sich aktiv um die Erschließung internationaler Märkte bemühen, einerseits durch das Verteidigungsprojekt des britischen Militärs für selbstfahrende Waffensysteme, und andererseits durch seine bewährte Technologie und Performance in europäischen Ländern wie Finnland und Norwegen.

Die Eröffnung unserer Anlage in Changshu stellt für uns einen weiteren wichtigen Schritt dar, im chinesischen Automobilmarkt noch stärker Fuß zu fassen", so Gerwin Gädigk, Managing Director bei Voith Industrial Services China.

Die Eröffnung der neuen Asien-Zentrale in Shanghai kennzeichnet den nächsten strategischen Schritt bei der Erschließung des chinesischen Marktes, in dem das Unternehmen derzeit ein rasches Wachstum verzeichnet.

Nachdem sich Juror Jochen Schweizer entschied, in das Liechtensteiner Start-up zu investieren, musste so schnell als möglich der deutsche Markt erschlossen werden.

Aus diesem Grund werde die Kammer auch Aus- und Weiterbildungsangebote schaffen, um Kleinbetrieben und Mittelständlern bei der Verbesserung ihrer Qualität zu helfen und ihnen den Einstieg in den internationalen Markt zu ermöglichen.

Diese Verschiebung wird schließlich kleinere Search Engines und Verzeichnisse geben die Fähigkeit, in den PPC Markt zu klopfen, z.Z. online monopolisiert durch die großen Gewehren (Google, Yahoo u. MSN).

Experten bieten wertvolle Hilfestellungen und Praxistipps für Tourismus-Fachleute, um das Potential der asiatischen Gäste optimal zu erschließen.

Um das Zukunftsfeld noch schneller zu erschließen, hat das Unternehmen 2017 die Dresdner Softwareschmiede simplitec GmbH Ã1?4bernommen.

Wenn Sie also den taiwanesischen Markt und eine globale Datenbank von Abonnenten nutzen möchten, kontaktieren Sie uns bitte für einen Bannertausch und andere Arten von Werbung für eine für beide Seiten vorteilhafte Partnerschaft.

Die Eröffnung unserer Anlage in Changshu stellt für uns einen weiteren wichtigen Schritt dar, im chinesischen Automobilmarkt noch stärker Fuß zu fassen“, so Gerwin Gädigk, Managing Director bei Voith Industrial Services China.

Das Portfolio sowie die vielfältigen Geschäftsmodelle ermöglichen es Unternehmen, ohne größere Investitionen oder Entwicklungsaufwände schnell und einfach in den Smart-Home-Markt einzusteigen.