Translation of "Tank car" in German
If
the
flame
gets
to
the
gas
tank,
the
whole
car
goes
up.
Wenn
die
Flammen
den
Tank
erreichen,
geht
der
Wagen
hoch.
OpenSubtitles v2018
Every
cocky
T.
Rex
currently
swimming
around
in
the
gas
tank
of
your
car.
Jeder
übermütige
T-Rex,
der
momentan
im
Benzintank
deines
Autos
schwimmt.
OpenSubtitles v2018
There's
nothing
in
that
tank
car
except
rust.
In
diesem
Kesselwagen
ist
nichts
als
Rost.
QED v2.0a
I
found
it
inside
an
abandoned
tank
car
in
Field
1.
Ich
habe
es
in
dem
stillgelegten
Kesselwagen
in
Feld
1
gefunden.
QED v2.0a
Fuel
tank
of
the
car
-
what
is
it?
Kraftstofftank
des
Autos
-
was
ist
das?
CCAligned v1
The
tank
car
374
is
painted
in
turquoise
with
DEA
decals.
Der
Kesselwagen
374
ist
türkis
mit
DEA
Beschriftung.
ParaCrawl v7.1
But
it
is
not
only
the
tank
in
the
car.
Aber
es
ist
ja
nicht
nur
der
Tank
im
Auto.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
only
tank
car,
transporting
all
Diesel
and
heating
oil
for
the
island.
Der
einzige
Kesselwagen
versorgt
die
ganze
Insel
mit
Diesel
und
Heizöl.
ParaCrawl v7.1
For
tank
,
side
panels
,
car
,
helmet
,
or
any
other
purpose
:-)
Für
Tank,
Seitenverkleidung,
Auto,
Helm
oder
jeden
anderen
Zweck
:-)
CCAligned v1
A
karmic
tendency
is
like
a
certain
amount
of
gasoline
stored
in
the
gas
tank
of
a
car.
Eine
karmische
Tendenz
ist
wie
eine
bestimmte
Menge
Benzin
im
Tank
eines
Autos.
ParaCrawl v7.1
At
the
ground
the
handling
agent
already
expected
us
and
called
immediately
the
tank
car.
Am
Boden
erwartete
uns
bereits
der
Handlingagent
und
rief
sofort
den
Tankwagen.
ParaCrawl v7.1
Kits
for
a
steam
locomotive,
a
gondola,
and
a
tank
car
are
included
for
this.
Hierfür
liegen
Bausätze
für
Dampflokomotive,
offener
Güterwagen
und
Kesselwagen
bei.
ParaCrawl v7.1
That
would
reach
to
fill
the
tank
of
my
car
a
couple
of
times.
Das
würde
reichen,
um
ein
paar
Mal
mein
Auto
zu
füllen.
ParaCrawl v7.1
Viktor
was
gonna
sell
that
tank
car.
Viktor
wollte
diesen
Tankwagen
verkaufen.
OpenSubtitles v2018
That
tank
car
is
a
homing
device.
Dieser
Kesselwagen
ist
eine
Zielsucheinrichtung.
QED v2.0a