Translation of "Tangent track" in German
It
needs
therefore
to
be
understood
and,
among
the
parameters
by
which
it
is
characterised,
the
one
called
equivalent
conicity
plays
an
essential
role
since
it
allows
the
satisfactory
appreciation
of
the
wheel-rail
contact,
on
tangent
track
and
on
large-radius
curves.
Unter
den
Parametern,
die
diese
Schnittstelle
charakterisieren,
spielt
die
so
genannte
äquivalente
Konizität
eine
wichtige
Rolle,
da
sie
eine
genauere
Beurteilung
des
Kontaktes
zwischen
Rad
und
Schiene
auf
gerader
Strecke
und
in
Bögen
mit
großem
Bogenhalbmesser
ermöglicht.
DGT v2019
For
Category
II
and
III
lines,
the
permissible
lateral
deviation
of
the
contact
wire
in
relation
to
the
track
centre
line
under
action
of
a
cross
wind
is
500
mm
for
a
tangent
track
at
a
wire
height
of
5600
mm.
Auf
Strecken
der
Kategorien
II
und
III
beträgt
die
zugelassene
horizontale
Auslenkung
des
Fahrdrahtes
relativ
zur
Verbindungslinie
der
Schienenoberkante
unter
Seitenwindeinwirkung
500
mm
bei
gerader
Strecke
und
einer
Fahrdrahthöhe
von
5600
mm.
DGT v2019