Translation of "Talent selection" in German
Kro
Art
Gallery
presents
successful
artists
and
supports
selected
talents.
Dazu
präsentiert
Kro
Art
Gallery
arrivierte
Künstler
und
fördert
ausgesuchte
Talente.
ParaCrawl v7.1
The
three
selected
Talents
from
the
Talent
Project
Market
who
pitched
their
projects
to
the
audience.
Die
drei
ausgewählten
Talente
des
Talent
Project
Market
pitchten
ihre
Filmprojekte
vor
Publikum.
ParaCrawl v7.1
The
top
24
talents
will
be
selected
for
the
preliminary.
Die
besten
24
Talente
werden
für
die
Vorrunde
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1
Attracting
and
selecting
talent
is
vital
to
success
but
it
is
not
enough...
Gewinnung
und
Auswahl
von
Talent
ist
entscheidend
für
den
Erfolg,
aber
es
ist
nicht
genug...
CCAligned v1
With
the
support
of
Canon,
Berlinale
Talents
will
increasingly
put
a
spotlight
on
the
300
selected
Talents.
Mit
Unterstützung
von
Canon
wird
Berlinale
Talents
auch
verstärkt
die
Aufmerksamkeit
auf
die
300
eingeladenen
Talente
richten.
ParaCrawl v7.1
WA
was
designed
in
particular
for
the
growth
and
development
of
young
selected
talents
who
are
going
to
become
part
of
the
Team.
Die
WA
wurde
insbesondere
für
die
Entwicklung
und
das
Wachstum
der
ausgewählten
jungen
Talente
erdacht,
die
dann
zu
einem
Teil
des
Teams
werden.
CCAligned v1
15
pre-selected
Talents
will
have
an
opportunity
to
present
their
film
ideas
and
convince
producers
attending
the
“Producers’
Meeting”
held
during
the
Berlinale
Talent
Campus
2009
(February
7-12,
2009).
Im
Rahmen
eines
„Producers’
Meeting“
während
des
Berlinale
Talent
Campus
2009
(7.
–
12.02.2009)
erhält
eine
Auswahl
von
15
Talenten
die
Chance,
die
anwesenden
Produzenten
von
ihrer
Filmidee
zu
überzeugen.
ParaCrawl v7.1
Berlinale
Talents
is
the
creative
meeting
place
of
the
festival
with
talks
and
workshops
for
cineaste
audiences
and
250
selected
Talents
from
around
the
world.
Berlinale
Talents
ist
der
kreative
Begegnungsort
des
Festivals
mit
Talks
und
Workshops
für
ein
filmbegeistertes
Publikum
und
250
ausgewählte
Talente
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
Berlinale
Talents
international
selection
committee
not
only
evaluated
the
Talents'
individual
artistic
performance,
but
also
takes
into
account
how
social
and
economic
contexts
in
their
countries
of
origin
are
reflected
in
their
work
and
how
the
films
feed
into
debates
about
the
future
that
are
taking
place
there.
Das
internationale
Auswahlkomitee
bewertet
nicht
nur
ihre
künstlerische,
individuelle
Leistung,
sondern
achtet
auch
darauf,
wie
in
den
Arbeiten
der
Talente
die
sozialen
und
wirtschaftlichen
Kontexte
der
jeweiligen
Herkunftsländer
reflektiert
werden
und
die
Filme
in
dort
beheimatete
Zukunftsdebatten
einfließen.
ParaCrawl v7.1
Primarily
selected
Talents
from
the
area
of
distribution
will
be
there,
but
the
Project
Labs
participants
and
their
projects
will
also
have
a
platform.
Präsent
sein
werden
dort
vorrangig
die
ausgewählten
Talente
im
Bereich
Verleih,
aber
auch
den
Teilnehmern
der
Project
Labs
bieten
wir
mit
ihren
Projekten
eine
Plattform.
ParaCrawl v7.1
Every
February
Berlinale
Talents
brings
250
selected
talents
(writers,
directors,
producers,
cinematographers,
actors,
editors,
production
designers,
composers,
sound
designers,
sales
agents
and
distributors,
and
film
critics)
together
with
professionals
from
the
international
film
industry.
Berlinale
Talents
bringt
jedes
Jahr
im
Februar
250
ausgewählte
Talente
(aus
den
Bereichen
Drehbuch,
Regie,
Produktion,
Kamera,
Schauspiel,
Schnitt,
Szenenbild,
Filmmusik,
Sounddesign,
Weltvertrieb
und
Verleih
sowie
Filmkritik)
mit
Profis
aus
der
internationalen
Filmbranche
zusammen.
ParaCrawl v7.1
The
25
Green
Talents
are
selected
by
a
jury
of
renowned
German
experts
from
business,
science
and
civil
society.
Die
25
Green
Talents
werden
von
einer
Jury
renommierter
deutscher
Expertinnen
und
Experten
aus
Wirtschaft,
Wissenschaft
und
Zivilgesellschaft
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1