Translation of "Talent pipeline" in German
I'm
really
proud
of
Lockheed
Martin
and
what
we've
done
to
build
our
talent
pipeline.
Ich
bin
sehr
stolz
auf
Lockheed
Martin
und
unsere
dort
aufgebaute
Talentschmiede.
ParaCrawl v7.1
CEOs
now
need
and
want
to
manage
their
talent
pipeline
and
develop
a
culture
of
reward.
Vorstandsvorsitzende
müssen
und
wollen
heutzutage
ihre
Talentschmiede
verwalten
und
eine
anerkennungsbasierte
Unternehmenskultur
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Embrace
diversity
Develop
a
talent
pipeline,
that
builds
relationships
with
potential
future
hires
Erarbeiten
Sie
eine
Talentstrategie,
mit
der
sich
Beziehungen
zu
potenziellen,
zukünftigen
Mitarbeitern
aufbauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Develop
a
talent
pipeline,
that
builds
relationships
with
potential
future
hires
Entwickeln
Sie
eine
Talentstrategie,
mit
der
sich
Beziehungen
zu
potenziellen
Mitarbeitern
aufbauen
lassen.
ParaCrawl v7.1
Technology
companies’
future
success
depends
on
a
robust
and
diverse
talent
pipeline.
Der
zukünftige
Erfolg
von
Technologieunternehmen
ist
maßgeblich
von
einer
robusten
und
vielfältigen
Talentpipeline
abhängig.
ParaCrawl v7.1
The
Young
Talent
theme
generates
greater
appeal
among
young
people,
guaranteeing
a
strong
talent
pipeline
both
now
and
in
the
future.
Das
«Young
Talent»
Thema
kommt
bei
jungen
Leuten
besser
an
und
garantiert
heute
und
in
der
Zukunft
eine
starke
Talent-Pipeline.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
is
kept
informed
annually
about
succession
planning
for
the
Senior
Management
levels,
about
the
talent
pipeline
within
Senior
Management,
and
the
diversity
situation.
Jährlich
informiert
das
Nomination
Committee
über
die
Nachfolgeplanung
im
Senior
Management,
die
Talent-Pipeline
im
Senior
Management
und
die
Trends
bezüglich
Diversität.
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
the
responsibilities
of
the
Recruiter
are
to
ensure
our
company
attracts,
hires
and
retains
the
best
employees
while
growing
a
strong
talent
pipeline.
Letztendlich
ist
es
die
Aufgabe
des
Personalbeschaffers
sicherzustellen,
dass
unser
Unternehmen
die
besten
Mitarbeiter
anwirbt,
anstellt
und
bindet
und
gleichzeitig
eine
starke
Talent-Pipeline
aufbaut.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
is
kept
informed
annually
about
succession
planning
for
the
Senior
Management
levels,
about
the
talent
pipeline
at
the
Senior
Management
and
the
diversity
situation.
Jährlich
informiert
das
Nomination
Committee
über
die
Nachfolgeplanung
im
Senior
Management,
die
Talent-Pipeline
im
Senior
Management
und
die
Trends
bezüglich
Diversität.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
achieve
this
target,
we
are
managing
our
program
to
implement
the
women's
quota
systematically
through
target
values
along
the
entire
talent
pipeline.
Um
dieses
Ziel
zu
erreichen,
steuern
wir
unser
Programm
zur
Umsetzung
der
Frauenquote
systematisch
durch
Zielwerte
entlang
der
gesamten
Talentpipeline.
ParaCrawl v7.1
An
open-minded
leader
known
for
his
innovative
thinking,
engaging
personality
and
excellent
teamwork
skills,
Wang
is
expected
to
bring
new
dynamics
to
the
multi-culture
team
and
broaden
the
talent
pipeline.
Als
aufgeschlossene
Führungsperson
ist
Wang
für
sein
innovative
Denken
und
als
engagierte
Persönlichkeit
bekannt,
der
eine
hervorragende
Teamfähigkeit
besitzt,
daher
wird
erwartet,
dass
er
eine
neue
Dynamik
in
das
multikulturelle
Team
bringen
und
die
Talent-Pipeline
erweitern
wird.
ParaCrawl v7.1
The
aviation
group
therefore
develops
a
strategic
talent
pipeline
which
serves
to
increase
its
competitiveness,
in
particular
in
the
competition
for
external
talents.
Der
Aviation-Konzern
entwickelt
folgerichtig
eine
strategische
Talente-
Pipeline,
die
dazu
dient,
seine
Konkurrenzfähigkeit,
insbesondere
im
Wettbewerb,
um
externe
Talente
zu
steigern.
ParaCrawl v7.1
The
Nomination
Committee
is
kept
informed
annually
about
succession
planning
for
the
top
senior
management
levels,
about
the
talent
pipeline
at
the
senior
management
and
the
diversity
situation.
Jährlich
informiert
das
Nomination
Committee
über
die
Nachfolgeplanung
im
obersten
Kader,
die
Talent-Pipeline
im
Senior
Management
und
die
Trends
bezüglich
Diversität.
ParaCrawl v7.1
This
revealed
that
we
didn't
have
enough
high
potentials
and
talents
in
the
pipeline.
Und
wir
haben
festgestellt,
dass
wir
zu
wenige
High
Potentials
und
Talente
hatten.
ParaCrawl v7.1