Translation of "Taken to mean" in German
The
vamp
is
taken
to
mean
that
part
of
the
upper
which
is
over
the
fore-part
of
the
foot.
Unter
Blatt
ist
das
über
den
Vorderfuß
verlaufende
Stück
des
Oberteils
zu
verstehen.
EUbookshop v2
Magnesium
hydroxide
is
taken
to
mean
magnesium
hydroxides
of
natural
or
synthetic
origin.
Unter
Magnesiumhydroxid
werden
Magnesiumhydroxide
natürlicher
oder
synthetischer
Provenienz
verstanden.
EuroPat v2
Aluminum
hydroxide
is
taken
to
mean
aluminum
hydroxides
of
natural
or
synthetic
origin.
Unter
Aluminiumhydroxid
werden
Aluminiumhydroxide
natürlicher
oder
synthetischer
Provenienz
verstanden.
EuroPat v2
Cycloalkyl
is
also
taken
to
mean
alkyl-substituted
radicals,
such
as
for
example
4-methylcyclohexyl
or
2,3-dimethylcyclopentyl.
Unter
Cycloalkyl
werden
auch
alkylsubstituierte
Reste,
wie
z.B.
4-Methylcyclohexyl
oder
2,3-Dimethylcyclopentyl
verstanden.
EuroPat v2
Trimethylhexamethylenediamine
is
taken
to
mean
the
isomer
mixture
usually
produced
in
industry.
Unter
Trimethylhexamethylendiamin
wird
das
üblicherweise
technisch
anfallende
Isomerengemisch
verstanden.
EuroPat v2
Fluorine
polymers
A)
are
taken
to
mean
polymers
which
contain
at
least
one
fluorine
atom.
Unter
Fluorpolymeren
A)
werden
Polymere
verstanden,
die
mindestens
ein
Fluoratom
enthalten.
EuroPat v2
Particle
size
is
taken
to
mean
here
the
particle
diameter.
Unter
Partikelgröße
wird
dabei
der
Durchmesser
der
Teilchen
verstanden.
EuroPat v2
Rewetting
power
is
taken
to
mean,
in
general,
the
absorption
of
liquid
by
the
fibers.
Unter
Rücknetzvermögen
wird
im
allgemeinen
die
Aufnahme
von
Feuchtigkeit
durch
die
Faser
verstanden.
EuroPat v2
Biogenic
active
ingredients
are
taken
to
mean,
for
example,
plant
extracts,
protein
hydrolysates
and
vitamin
complexes.
Unter
biogenen
Wirkstoffen
sind
beispielsweise
Pflanzenextrakte,
Eiweißhydrolysate
und
Vitaminkomplexe
zu
verstehen.
EuroPat v2
Supported
is
taken
to
mean
the
physical
adsorption
of
molecules
on
the
support
materials
according
to
the
invention.
Unter
trägergebunden
wird
die
physikalische
Adsorption
von
Molekülen
auf
den
erfindungsgemäßen
Trägermaterialien
verstanden.
EuroPat v2
Room
temperature
should
be
taken
to
mean
a
temperature
of
20°
C.
in
the
text
below.
Als
Raumtemperatur
soll
im
Folgenden
eine
Temperatur
von
20
°C
verstanden
werden.
EuroPat v2