Translation of "Take out money" in German
I
went
to
the
bank
to
take
out
money.
Ich
bin
zur
Bank,
um
Geld
abzuheben.
Tatoeba v2021-03-10
As
with
bank
deposits,
investors
can
take
their
money
out
at
any
time.
Wie
bei
Bankeinlagen
können
Investoren
ihr
Geld
jederzeit
abziehen.
News-Commentary v14
T-Take
the
money
out
of
my
bag,
but
please,
leave
me
alone.
Nehmen
Sie
das
Geld
aus
meiner
Tasche,
aber
bitte
lassen
Sie
mich.
OpenSubtitles v2018
Now,
I
take
out
my
money.
Jetzt
nehme
ich
das
Geld
raus.
OpenSubtitles v2018
No,
I'd
use
the
slowest
vehicle
to
take
the
money
out.
Nein,
zu
diesem
Zweck
würde
ich
ein
langsames
Fahrzeug
nehmen.
OpenSubtitles v2018
Honey,
did
you
take
money
out
of
the
drawer?
Schatz,
hast
du
Geld
aus
der
Lade
genommen?
OpenSubtitles v2018
You
think
I'll
let
you
take
my
money
out
my
casino
doors?
Glauben
Sie,
ich
lass
Sie
mein
Geld
aus
meinem
Casino
raustragen?
OpenSubtitles v2018
But
when
I
went
to
take
money
out
of
our
savings
account...
Aber
als
ich
das
Geld
von
unserem
Sparkonto
holen
wollte,
OpenSubtitles v2018
Why
would
somebody
take
the
money
out
and
send
the
old
lady
an
empty
box?
Warum
sollte
einer
das
Geld
rausnehmen
und
der
Frau
ein
leeres
Paket
schicken?
OpenSubtitles v2018
Then
I'll
take
the
money
out
of
my
rent.
Dann...
gebe
ich
euch
das
Geld
von
meiner
Miete.
OpenSubtitles v2018
I
guess
I'll
have
to
take
my
money
out
of
the
Pontchartrain
project.
Ich
befürchte,
ich
muss
mein
Geld
vom
Ponchartrain
Projekt
abziehen.
OpenSubtitles v2018
To
take
money
out
of
their
own
pockets?
Geld
aus
ihren
eigenen
Taschen
herzugeben?
OpenSubtitles v2018
Use
the
delivery
service,
take
the
money
out
the
pizzas.
Sie
nutzen
den
Lieferservice,
um
das
Geld
von
den
Pizzen
abzuschlagen.
OpenSubtitles v2018
I'll
go
to
the
bank
on
Monday
and
take
the
money
out.
Ich
gehe
Montag
zur
Bank
und
hol
das
Geld.
OpenSubtitles v2018
Jane
went
to
the
bank
to
take
out
some
money.
Jane
ging
zur
Bank,
um
etwas
Geld
abzuheben.
Tatoeba v2021-03-10
Obviously,
you
have
to
take
out
some
money
out
of
your
pocket
for
this.
Offensichtlich,
Sie
müssen
dafür
etwas
Geld
aus
der
Tasche
herausnehmen.
ParaCrawl v7.1
Can
I
use
MobileCash
to
take
out
money
from
other
banks’
ATMs?
Kann
ich
mit
MobileCash
an
anderen
Geldautomaten
Geld
abheben?
ParaCrawl v7.1
They
have
to
take
out
some
money
so
they’ll
be
extremely
sweet
and
nice.
Sie
müssen
zu
Geld
kommen,
daher
sind
sie
extrem
süßlich.
ParaCrawl v7.1
How
do
I
put
money
in
or
take
money
out
of
my
account?
Wie
kann
ich
Geld
einzahlen
oder
Geld
von
meinem
Konto
abheben?
CCAligned v1
Others
will
allow
you
to
take
your
money
out
in
a
lump
sum.
Andere
erlauben
Ihnen,
Ihr
Geld
heraus
in
einer
Pauschalsumme
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
They
used
the
sale
of
indulgences
to
take
money
out
of
the
pockets
of
the
poor.
Sie
haben
mit
dem
Ablasshandel
den
Armen
das
Geld
aus
der
Tasche
gezogen.
ParaCrawl v7.1