Translation of "Take easy" in German

I usually just take it easy on weekends.
Am Wochenende lasse ich es gewöhnlich ruhig angehen.
Tatoeba v2021-03-10
Take it easy, will you, fellas, I can't hear a thing here.
Ruhig, Leute, ich verstehe nichts.
OpenSubtitles v2018
But now I'm going to take things easy with them.
Nun will ich das Leben leicht nehmen.
OpenSubtitles v2018

Related phrases

easy come easy go take it easy take it easy now take things easy
easy easy take it all in taking it easy take the easy way out
take