Translation of "Take advantage of the opportunity" in German

There is a danger that businesses will take advantage of the opportunity to increase prices.
Es besteht die Gefahr, dass Unter­nehmen diese Gelegenheit zur Preiserhöhung nutzen werden.
TildeMODEL v2018

Take advantage of the opportunity to maximize safety!
Nutzen Sie die Möglichkeit, die Sicherheit maximal zu erhöhen!
CCAligned v1

Then take advantage of the opportunity of an apprenticeship or an internship with us!
Dann nutzen Sie die Möglichkeit einer Ausbildung oder eines Praktikums bei uns!
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity to make new international contacts!
Gute Gelegenheit, neue, internationale Kontakte zu knüpfen!
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity to get an education like no other.
Nutzen Sie die Gelegenheit, eine Ausbildung wie keine andere zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

I would suggest them to take full advantage of the opportunity.
Ich würde ihnen raten, diese Chance zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to discover the new country of Iraq.
Nutzen auch Sie die Gelegenheit das Land Irak neu zu entdecken.
ParaCrawl v7.1

But he did not know how to take advantage of the opportunity.
Diese Gelegenheit wollte oder konnte er aber nicht ausnutzen.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to save a lot of money.
Ergreifen Sie die Chance, viel Geld zu sparen.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to become part of the regional event format.
Nutzen Sie die Chance, werden Sie Teil des regionalen Veranstaltungsformats.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to extend your theoretical knowledge through valuable experience.
Nutzen Sie die Gelegenheit, Ihre theoretischen Kenntnisse durch wertvolle Erfahrungen zu erweitern.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to test BSCW for 90 days at no cost.
Nutzen Sie die Möglichkeit den BSCW 90 Tage kostenfrei zu testen.
ParaCrawl v7.1

Save time on-site and take advantage of the opportunity for accreditation in advance.
Sparen Sie Zeit vor Ort und nutzen Sie die Möglichkeit zur Vorab-Akkreditierung.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the Zytax buy opportunity now!
Nutzen Sie jetzt die Chance von Zytax kaufen!
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to make the best out of your holidays.
Nutzen Sie die Möglichkeit, ihrem Urlaub einen Mehrwert zu geben.
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity to inform yourself.
Nutzen auch Sie die Chance, sich auszutauschen und zu informieren.
CCAligned v1

Take advantage of the unique opportunity to play golf at Golfcentrum Reymerswael.
Genießen Sie die einmalige Gelegenheit Golf im Golfcentrum Reymerswael zu spielen.
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity to relax extensively and to enjoy our carefully selected wellness treatments.
Nutzen Sie die Zeit zum ausgiebigen Relaxen und genießen Sie unsere ausgesuchten Wellnessbehandlungen.
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity and do it today!
Nutzen Sie die Gelegenheit und machen Sie es heute!!
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity and forget about the limitations.
Nutzen Sie die Gelegenheit und vergessen Sie die Einschränkungen.
CCAligned v1

Take advantage of the opportunity to test employees completely without risk.
Nutzen Sie die Möglichkeit, Mitarbeiter völlig ohne Risiko zu testen.
CCAligned v1

Practitioners take advantage of the opportunity to explain the facts to them.
Die Praktizierenden nutzen diese Gelegenheit, um ihnen die Tatsachen zu erklären.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to reserve a table in advance.
Nutzen Sie die Möglichkeit, bereits im Vorfeld einen Tisch zu reservieren.
ParaCrawl v7.1

Then take advantage of the opportunity of making a profit from used vehicles.
Dann ergreifen Sie die Chance, aus Gebrauchten Gewinn zumachen.
ParaCrawl v7.1

Take advantage of the opportunity to try several different paces.
Nutzen Sie die Möglichkeit, verschiedene Schritte zu versuchen.
ParaCrawl v7.1

At print24.com, many advertisers take advantage of the opportunity to have sticky notes printed.
Bei print24.com nutzen bereits viele Werbetreibende die Möglichkeit, Haftnotizen bedrucken zu lassen.
ParaCrawl v7.1