Translation of "Take a hard look" in German
Warren
plans
to
take
a
'hard
look'
at
running
for
president
Warren
plant
einen
"ernsten
Blick"
auf
eine
Präsidentschaftskandidatur.
WMT-News v2019
And,
I
think
I'm
gonna
need
to
take
a
hard
look
at
things.
Das
Internet
mischt
gehörig
mit
und
ich
muss
mir
wohl
einiges
genauer
ansehen.
OpenSubtitles v2018
Dad
take
a
long,
hard
look
at
yourself,
pal.
Dad...
sieh
dich
einmal
genau
an,
Kumpel.
OpenSubtitles v2018
So
I'd
take
a
good,
long,
hard
look
at
her,
La
Forge.
Ich
würde
einen
langen,
intensiven
Blick
auf
sie
werfen.
OpenSubtitles v2018
It
made
me
take
a
long
hard
look
in
the
mirror.
Es
ließ
mich
einen
langen,
strengen
Blick
in
den
Spiegel
werfen.
OpenSubtitles v2018
Let's
take
a
hard
look
at
the
wiseguys
that
were
there.
Wir
müssen
uns
die
Mafiosi
dort
genau
angucken.
OpenSubtitles v2018
Take
a
hard
look
at
yourself
before
you
judge
me.
Schau
dich
selbst
genau
an,
bevor
du
mich
verurteilst.
OpenSubtitles v2018
My
guess,
both
of
Nathan's
girls
are
gonna
to
take
a
hard
look
at
Daddy.
Ich
schätze
Nathans
Mädchen
werden
beide
Daddy
genau
ansehen.
OpenSubtitles v2018
If
so,
take
a
hard
look
at
what
they've
asked
for.
Wenn
ja,
nehmen
Sie
einen
kritischen
Blick
auf,
was
sie
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Churches
need
to
take
a
hard
look
their
youth
programs.
Die
Kirche
muss
sich
ihre
Jugendprogramme
genau
anschauen.
ParaCrawl v7.1
If
so,
take
a
hard
look
at
what
they’ve
asked
for.
Wenn
ja,
nehmen
Sie
einen
kritischen
Blick
auf,
was
sie
gefragt.
ParaCrawl v7.1
Just
take
a
hard
look
at
the
site
and
make
some
changes.
Werfe
einfach
einen
Blick
auf
die
Seite
und
nehmen
einige
Änderungen
vor.
ParaCrawl v7.1