Translation of "Take a different approach" in German
The
Council
wanted
to
take
a
different
approach,
which
I
find
regrettable.
Der
Rat
wollte,
was
ich
bedauerlich
finde,
einen
anderen
Ansatz
wählen.
Europarl v8
I
believe
that
we
should
take
a
different
approach.
Ich
meine,
wir
sollten
einen
anderen
Ansatz
wählen.
Europarl v8
It
would
take
a
different
approach
in
comparable
cases
today.
Sie
wird
in
vergleichbaren
Fällen
heute
anders
vorgehen.
Europarl v8
Well
I'm
trying
to
take
a
different
approach.
Nun,
ich
versuche
es
mit
einem
anderen
Ansatz.
TED2013 v1.1
The
high
costs
of
care
inspired
Ramayogaiah
to
take
a
different
approach.
Die
hohen
Pflegekosten
spornten
Ramayogaiah
an,
einen
anderen
Weg
einzuschlagen.
GlobalVoices v2018q4
Well,
let
me
take
a
different
approach,
more
direct,
so
there's
no
confusion.
Dann
starte
ich
einen
direkteren
Versuch,
damit
es
keine
Missverständnisse
gibt.
OpenSubtitles v2018
With
Subversion
1.6,
you
could
take
a
different
approach.
Mit
Subversion
1.6
könnten
Sie
einen
anderen
Ansatz
wählen.
ParaCrawl v7.1
Beginning
with
Subversion
1.6,
you
can
take
a
different
approach.
Ab
Subversion
1.6
können
Sie
einen
anderen
Ansatz
wählen.
ParaCrawl v7.1
However,
Jucker
and
his
colleagues
take
a
different
approach.
Jucker
und
Kollegen
verfolgen
jedoch
einen
anderen
Ansatz.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
different
approach
in
our
contacts
with
humans.
Wir
nehmen
eine
andere
Annäherung
in
unseren
Kontakten
mit
Menschen.
ParaCrawl v7.1
Let
me
take
a
different
approach
to
this.
Lassen
Sie
mich
einen
anderen
Ansatz
dazu
nehmen.
CCAligned v1
The
main
reason
for
this,
so
the
reply,
is
that
the
USA
would
systematically
take
a
different
approach.
Das
wird
vor
allem
damit
beantwortet,
dass
die
USA
systematisch
anders
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
Mr
Hacker
can
also
take
a
different
approach.
Herr
Hacker
kann
auch
anders
vorgehen.
ParaCrawl v7.1
We
take
a
different
approach
than
most
of
our
competitors.
Wir
gehen
das
Thema
anders
an
als
die
meisten
Konkurrenten.
ParaCrawl v7.1