Translation of "Tactile sensor" in German
By
means
of
a
covering,
the
tactile
sensor
can
be
protected
relative
to
external
environmental
influences.
Durch
eine
Ummantelung
kann
der
Taktilsensor
gegenüber
externen
Umwelteinflüssen
geschützt
werden.
EuroPat v2
This
has
advantageous
effects
on
the
lifespan
and
the
fields
of
use
of
the
tactile
sensor.
Dies
hat
vorteilhafte
Auswirkungen
auf
die
Lebensdauer
und
die
Einsatzgebiete
des
Taktilsensors.
EuroPat v2
Thus
the
tactile
sensor
can
be
adapted
to
different
geometries.
So
kann
der
Taktilsensor
an
verschiedene
Geometrien
angepasst
werden.
EuroPat v2
The
different
embodiments
of
the
above-described
tactile
sensor
can
be
combined
with
each
other.
Die
unterschiedlichen
Ausführungsformen
des
oben
beschriebenen
Taktilsensors
können
miteinander
kombiniert
werden.
EuroPat v2
Furthermore,
any
object
can
however
be
provided
with
a
tactile
sensor.
Des
Weiteren
kann
jedoch
jeder
beliebige
Gegenstand
mit
einem
Taktilsensor
versehen
werden.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
filler
wire
therefore
forms
a
part
of
the
tactile
sensor.
In
einer
bevorzugten
Ausführungsform
bildet
also
der
Zusatzdraht
einen
Teil
des
taktilen
Abtasters.
EuroPat v2
The
printing
head
20
additionally
has
a
tactile
sensor
22
.
Der
Druckkopf
20
weist
zudem
einen
Tastsensor
22
auf.
EuroPat v2
In
the
present
case,
the
first
measuring
device
20
is
configured
as
a
tactile
sensor.
Die
erste
Messeinrichtung
20
ist
vorliegend
als
taktiler
Sensor
ausgebildet.
EuroPat v2
As
described
above,
a
tactile
sensor
may
be
used
for
the
sensor.
Wie
oben
beschrieben,
kann
als
Sensor
auch
ein
Tastsensor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
robot
is
equipped
with
a
tactile
sensor
for
an
exact
workpiece
measurement.
Der
Roboter
ist
mit
einem
taktilen
Sensor
zur
exakten
Vermessung
der
Werkstücke
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
tactile
sensor
is
normally
used
together
with
the
arc
sensors.
Der
taktile
Sensor
wird
in
der
Regel
mit
dem
Lichtbogensensor
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
The
robot
is
mounted
on
a
rotating
vertical
stroke
and
has
a
tactile
arc
sensor.
Der
Roboter
ist
auf
einem
drehbaren
Vertikalhub
montiert
und
verfügt
über
einen
Lichtbogensensor.
ParaCrawl v7.1
The
tactile
sensor
switches
each
point
of
light
on
and
off
individually.
Der
Tastsensor
schaltet
jedes
Lichtmodul
individuell
ein
oder
aus.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
the
tactile
sensor
can
be
combined
with
the
arc
sensors.
Darüber
hinaus
kann
der
taktile
Sensor
mit
dem
Lichtbogensensor
kombiniert
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
a
V
seam,
the
CLOOS
tactile
sensor
also
measures
the
seam
volume.
Bei
V-Nähten
misst
der
taktile
Sensor
von
CLOOS
zusätzlich
das
Nahtvolumen.
ParaCrawl v7.1
Such
a
pressure
sensor
is
a
tactile
sensor
responding
to
the
pressure
that
reacts
with
variable
resistance.
Ein
derartiger
Drucksensor
ist
ein
auf
Druck
ansprechender
Tastsensor,
der
mit
variablem
Widerstand
reagiert.
EuroPat v2
Inversely,
a
tactile
sensor
utilized
according
to
the
present
invention
can
also
perform
additional
recognition
and
positioning
functions.
Umgekehrt
können
mit
einem
erfidnungsgemäß
ausgeführten
taktilen
Sensor
auch
zusätzliche
Erkennungs-
und
Positionierungsaufgaben
gelöst
werden.
EuroPat v2
The
novel
hemisphere
plates
are
calibrated
with
high
precision
at
PTB
by
means
of
a
micro-CMM
with
a
tactile
sensor.
Die
neuartigen
Halbkugelplatten
werden
in
der
PTB
mit
einem
Mikro-KMG
mit
einem
taktilen
Sensor
hochgenau
kalibriert.
ParaCrawl v7.1
A
tactile
sensor
at
the
bottom
detects
small
obstacles
that
are
not
detected
by
the
ultrasonic
sensor.
Ein
taktiler
Sensor
in
Bodennähe
verhindert
Kollisionen
mit
Hindernissen,
die
nicht
vom
Ultraschallsensor
entdeckt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
the
tactile
sensor
can
also
be
used
as
a
general
pressure-sensitive
input
device
with
a
mobile
data
processing
unit.
Jedoch
kann
der
Taktilsensor
auch
als
allgemeines
druckempfindliches
Eingabegerät
mit
einem
mobilen
Datenverarbeitungsgerät
verwendet
werden.
EuroPat v2
Alternatively
or
in
addition,
it
is
also
possible
to
use
a
mechanical
(tactile)
ranging
sensor.
Es
kann
alternativ
oder
zusätzlich
auch
ein
mechanischer
(taktiler)
Abstandssensor
verwendet
werden.
EuroPat v2
The
machine
20
may
be
equipped
with
a
tactile
measuring
sensor
30,
as
indicated
in
FIG.
Vorzugsweise
ist
die
Maschine
20
mit
einem
taktilen
Messtaster
30
ausgestattet,
wie
in
Fig.
EuroPat v2
Owing
to
the
physical
dimensions
of
the
measuring
tip
of
the
tactile
sensor,
however,
the
measurement
resolution
is
restricted.
Bedingt
durch
die
physikalischen
Abmessungen
der
Messspitze
des
taktilen
Sensors
ist
jedoch
die
Messungsauflösung
beschränkt.
EuroPat v2
Correspondingly,
the
sensor
can
for
example
be
an
optical
sensor
or
preferably
a
tactile
sensor.
Entsprechend
kann
der
Sensor
beispielsweise
ein
optischer
Sensor
oder
vorzugsweise
ein
taktiler
Sensor
sein.
EuroPat v2
For
this
purpose,
a
virtual
tactile
sensor
is
modeled
and
the
latter
is
brought
into
contact
virtually
with
the
surface.
Hierfür
wird
ein
virtueller
taktiler
Sensor
modelliert
und
dieser
virtuell
mit
der
Oberfläche
in
Kontakt
gebracht.
EuroPat v2
With
the
development
of
a
tactile
sensor
in
the
shape
of
a
fingertip
made
of
a
complex
LDS
component,
artificial
hands
can
learn
to
feel.
Mit
der
Entwicklung
eines
Taktilsensors
in
Form
einer
Fingerspitze
als
komplexes
LDS-Bauteil
lernen
künstliche
Hände
fühlen.
ParaCrawl v7.1