Translation of "Tactical move" in German

To open the account now would not be the correct tactical move.

But this... this is a purely practical, tactical move.

It is a necessary tactical move.

On the other, that is a tactical move of them.

I. Strelkov's dismissal is a purely tactical move, there is no treason.

Despite earlier notions, the offensive by the New Right was not a tactical and junctural move.

You can also consider a tactical move to win in this game.

The much-quoted reversal of Russia's foreign policy trend has proved, after a closer look, to be just a clever tactical move.

But that seems more like a tactical move aimed at appeasing the US, rather than a reflection of genuine second thoughts on nuclear cooperation with Iran in principle.

Assad’s recent refusal to attend a summit in Tehran with his Iranian and Iraqi counterparts was a mere tactical move designed to appeal to the proponents of dialogue.

Lieutenant yamuri, odd that you should require this reminder, but the comparative health and well-being of the enemy- his comfort or his discomfort, the degree of his anguish or his incapacities- have no more bearing on a military action, a tactical move or a decision of command than the fortunes of an anthill that you step on when we move out to attack.

In what I can only perceive as a tactical move to destroy me, he is with Wolowitz and Koothrappali setting up her stereo.

The application could be seen as a tactical move intended to give new momentum and new incentives to the Turkish side to achieve progress in talks.

Taking it was a smart tactical move, but why would Condé announce that he's coming for us?

As long as the ball flies, you need to think a tactical move, and make sure that the character has fallen to the finish line.

The Indian Embassy held a meeting of all prominent leaders of the Madhesbadi leaders and instructed them to follow their tactical move.

Regardless, with the Parliament pressing forward, it is quite possible that the European Commission admits that its cards have been called and that it doesn't send ACTA to the European Court of Justice at all; that playing this card was all just a tactical move to drain the activists of energy.

In view of the organization's struggle for power over the revolutionary classes, every democratic attitude of Bolshevism becomes a mere tactical chess move.

Mr. A. Stolypine (whose father, the last of the persevering emancipators, had been assassinated in 1911) wrote that the substitution of Russians or others for Jews "on the highest rungs of the Soviet official ladder" was patently a tactical move and that the Jews "still have in their hands the principle levers of control; the day they are obliged to give them up the Marxist edifice will collapse like a house of cards. "

The Israelis withdrew from Gaza as a tactical move to silence international criticism and create the impression that they were giving up something important, when in reality they have no interest in Gaza.

Muhammad Ashtiya, who resigned from the Palestinian negotiating team, said in an interview that Israel's arrival at the negotiating table was a tactical move meant to placate the international community.

It was a tactical move that prevented them to acknowledge the newest teachings that came out of their own best sources - from the house of David, from the son of David, the prophet from Bethlehem.

The fact that so many BMW i3s are used in the cities doesn't just help with acceptance of DriveNow among the population, it may also be understood as a tactical move.