Translation of "Taco shell" in German

We also need taco shells for Taco Tuesday.
Wir brauchen noch Taco-Schalen für den Taco-Dienstag.
OpenSubtitles v2018

Last night in the bathtub, I ate a whole box of taco shells.
Gestern Abend aß ich in der Badewanne eine ganze Schachtel Taco-Schalen.
OpenSubtitles v2018

Use whole wheat bread and Taco shells compared with white bread and refined white flour will also help.
Mit Vollkorn Vollkornbrot und Taco-Schalen zu Weißbrot mit raffiniertem weißem Mehl wird auch helfen dagegen.
ParaCrawl v7.1

Taco shells were on sale.
Tacos waren im Angebot.
OpenSubtitles v2018

The present invention relates to a process for preparing dough, in particular, a corn dough, for use in the preparation of snack foods such as, for example, corn chips, tortillas, taco shells or the like, in which ground cereals are mixed with water, the mixture is heated and subsequently cooled.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Teigbereitung, insbesondere eines Maisteiges zur Herstellung von Snack Food, wie z. B. Maischips, Tortillas, Tacohüllen oder dergleichen, wobei gemahlenes Getreide mit Wasser vermischt, diese Mischung erwärmt und die Masse dann abgekühlt wird.
EuroPat v2

A process for preparing dough, in particular a corn dough, for the preparation of snack foods such as, for example, corn chips, tortillas, taco shells or the like, in which ground cereals are mixed with water to form a mixture, the mixture is heated and subsequently cooled.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Teigbereitung, insbesondere eines Maisteiges zur Herstellung von Snack Food, wie z. B. Maischips, Tortillas, Tacohüllen oder dergleichen, wobei gemahlenes Getreide mit Wasser vermischt, diese Mischung erwärmt und die Masse dann abgekühlt wird.
EuroPat v2

In December the Joint Committees under the Agreements with the EFTA countries adopted Decision No 3/91 introducing a derogation from the origin rules of those Agreements for taco shells.
Im Dezember erließen die Gemischten Ausschüsse EWG—EFTA den Beschluß Nr. 3/91, mit dem für bestimmte Backwaren (Tacos) eine Abweichung von den Ur sprungsregeln der Abkommen zwischen der Gemeinschaft und den EFTA-Ländern eingeführt wurde.
EUbookshop v2

In 2000, an untested insecticide-producing corn called Starlink was mixed with normal corn, resulting in a massive recall of corn chips, taco shells, and other corn products.
Im Jahr 2000 wurde eine nicht getestete, Insekten abtötende Variante von Mais, Starlink genannt, mit normalem Mais vermischt, was zu einem massiven Rückruf von Mais-Chips, Taco-Schalen und anderen Maisprodukten führte.
ParaCrawl v7.1

Other good sources include: White/Wholemeal bread, Taco Shells, Oats, Soyabeans, Tofu, Almonds, Brazil Nuts, Pistachios, Sunflower Seeds, Sesame Seeds, Flax Seed, Carob, Carrots, Cabbage, Garlic, Parsley Spirulina, Chives, Seaweed, Cauliflower, Okra, Cassava, Figs, Papaya, Rhubarb, Molasses...
Andere gute Quellen sind: Weizen- oder Vollkornbrot, Tacos, Hafer, Mandeln, Paranüsse, Pistazien, Sonnenblumenkerne, Sesamsamen, Leinsamen, Johannisbrot, Karotten, Krautsalat, Knoblauch, Petersilie, Schnittlauch, Algen, Blumenkohl, Okra, Maniok, Feigen, Papayas, Rhabarber, Molasse...
ParaCrawl v7.1