Translation of "Tablet core" in German
The
tablet
core
contains
croscarmellose
sodium,
magnesium
stearate,
microcrystalline
cellulose
and
colloidal
silicon
dioxide.
Der
Tablettenkern
enthält
Croscarmellose-Natrium,
Magnesiumstearat,
mikrokristalline
Cellulose
und
hochdisperses
Siliciumdioxid.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
are:
Tablet
core:
Die
sonstigen
Bestandteile
sind:
Tablettenkern:
TildeMODEL v2018
The
other
ingredients
are:
In
the
tablet
core:
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
Im
Tablettenkern:
TildeMODEL v2018
All
the
constituents
of
the
tablet
core
are
mixed
together.
Alle
Bestandteile
des
Tablettenkerns
werden
miteinander
vermischt.
EuroPat v2
The
tablet
core
was
coated
with
a
polymeric
membrane
having
the
following
composition:
Der
Tablettenkern
wurde
mit
einer
polymeren
Membran
folgender
Zusammensetzung
überzogen:
EuroPat v2
Preferably,
according
to
the
invention,
the
tablet
is
the
core
of
a
dragee.
Erfindungsgemäß
bevorzugt
ist
das
Komprimat
der
Kern
eines
Dragees.
EuroPat v2
The
other
ingredients
are
microcrystalline
cellulose,
mannitol,
povidone,
crospovidone
and
magnesium
stearate
within
the
tablet
core.
Die
sonstigen
Bestandteile
sind
mikrokristalline
Cellulose,
Mannitol,
Povidon,
Crospovidon
und
Magnesiumstearat
im
Tablettenkern.
TildeMODEL v2018
The
other
ingredients
in
the
tablet
core
are
microcrystalline
cellulose,
croscarmellose
sodium,
povidone
and
magnesium
stearate.
Die
sonstigen
Bestandteile
im
Tablettenkern
sind
mikrokristalline
Cellulose,
Croscarmellose-
Natrium,
Povidon
und
Magnesiumstearat.
TildeMODEL v2018
In
addition,
the
tablet
core
provides
a
backbone
for
the
outer
rate
controlling
membrane.
Darüber
hinaus
vermittelt
der
Tablettenkern
ein
Gerüst
für
die
äussere,
die
Freisetzungsgeschwindigkeit
kontrollierende
Membran.
EuroPat v2
No
prolongation
of
the
disintegration
time
or
of
active
ingredient
release
compared
with
the
uncoated
tablet
core
was
to
be
found.
Es
war
keine
Verlängerung
der
Zerfallszeit
oder
der
Wirkstofffreisetzung
gegenüber
dem
unbeschichteten
Tablettenkem
Kern
festzustellen.
EuroPat v2
Tablet
core:
Mannitol,
croscarmellose
sodium
(see
section
2
under
‘Rizmoic
contains
sodium')
and
magnesium
stearate.
Tablettenkern:
Mannitol,
Croscarmellose-Natrium
(seine
Abschnitt
2
unter
„Rizmoic
enthält
Natrium“)
und
Magnesiumstearat.
ELRC_2682 v1
The
other
ingredients
of
the
tablet
core
are:
croscarmellose
sodium,
microcrystalline
cellulose,
sodium
laurilsulfate,
hydroxypropylcellulose,
lactose
monohydrate,
and
magnesium
stearate.
Die
sonstigen
Bestandteile
des
Tablettenkerns
sind:
Croscarmellose-Natrium,
mikrokristalline
Cellulose,
Natriumdodecylsulfat,
Hyprolose,
Lactose-Monohydrat,
und
Magnesiumstearat.
ELRC_2682 v1
Roteas
15
mg:
Tablet
core:
mannitol
(E421),
pregelatinised
starch,
crospovidone,
hydroxypropylcellulose,
magnesium
stearate
(E470b).
Roteas
15
mg:
Tablettenkern:
Mannitol
(E
421),
vorverkleisterte
Stärke,
Crospovidon,
Hyprolose,
Magnesiumstearat
(E
470b).
ELRC_2682 v1
Roteas
60
mg:
Tablet
core:
mannitol
(E421),
pregelatinised
starch,
crospovidone,
hydroxypropylcellulose,
magnesium
stearate
(E470b).
Roteas
60
mg:
Tablettenkern:
Mannitol
(E
421),
vorverkleisterte
Stärke,
Crospovidon,
Hyprolose,
Magnesiumstearat
(E
470b).
ELRC_2682 v1
The
tablets
consist
of
a
core
tablet,
surrounded
by
a
film
coating
to
prevent
exposure
of
health
care
professionals
to
the
active
substance.
Die
Tabletten
bestehen
aus
einem
Tablettenkern,
der
von
einem
Film
umgeben
ist,
um
eine
Exposition
des
medizinischen
Fachpersonals
mit
dem
Wirkstoff
zu
vermeiden.
EMEA v3