Translation of "System life" in German
We
did
not
know
about
this
life
system.
Wir
wussten
nichts
über
dieses
Lebenssystem.
TED2013 v1.1
Compassion
for
another
is
becoming
part
of
her
functioning
life
system.
Mitleid
für
andere
wird
Teil
ihres
funktionierenden
Lebenssystems.
OpenSubtitles v2018
There's
a
system
to
this
life
that
you'll
never
be
a
part
of,
that
doesn't
want
you.
Dieses
Leben
hat
ein
System,
in
das
Sie
sich
nie
einfügen
werden.
OpenSubtitles v2018
It
can't
have
a
planetary
system
let
alone
life
or
a
technological
civilization.
Da
gibt's
kein
Planetensystem
und
schon
gar
kein
Leben
oder
eine
technisierte
Zivilisation.
OpenSubtitles v2018
To
make
an
alteration
in
the
evolvement
of
an
organic
life
system
is
fatal.
Eine
Veränderung
in...
der
Evolution
organischen
Lebenssystems
zu
machen,
ist
fatal.
OpenSubtitles v2018
Every
thousand
years
I
test
each
life
system
in
the
universe.
Alle
tausend
Jahre
teste
ich
jedes
Lebenssystem
im
Universum.
OpenSubtitles v2018
To
make
an
alteration
in
the...
evolvement
of
an
organic
life
system
is
fatal.
Eine
Veränderung
in
der
Evolution
eines
organischen
Lebenssystems
zu
machen,
ist
fatal.
OpenSubtitles v2018
The
prison
system
saved
my
life.
Das
System
hat
mein
Leben
gerettet.
QED v2.0a
Lecture:
"How
the
taste
of
our
immune
system
influences
our
life"
Vortrag:
"Wie
der
Geschmack
unseres
Immunsystems
unser
Leben
bestimmt"
ParaCrawl v7.1
Automatic
operation
of
the
heating
system
will
make
life
in
your
home
more
comfortable.
Der
automatische
Betrieb
der
Heizungsanlage
wird
das
Leben
in
Ihre
Wohnung
komfortabler.
ParaCrawl v7.1