Translation of "System alignment" in German
They
offer
blind
zone-free
installation
and
an
integrated
alignment
system.
Sie
bieten
die
blindzonenfreie
Montage
und
ein
integriertes
Ausrichtsystem.
ParaCrawl v7.1
Equipped
with
dynamic
alignment
system
(JPN
patent
No.2115670
No.3613171)
Ausgestattet
mit
dynamischen
Ausrichtungssystem
(JPN
Patent
No.2115670
No.3613171)
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
axle
alignment
system
should
have
as
small
a
space
requirement
in
the
service
shop
as
possible.
Das
Achsvermessungssystem
soll
außerdem
einen
möglichst
geringen
Platzbedarf
in
der
Servicewerkstatt
erfordern.
EuroPat v2
The
alignment
system
comprises
a
first
camera
which
is
moved
along
a
bridge.
Das
Ausrichtungssystem
umfasst
eine
erste
Kamera,
die
auf
einer
Brücke
bewegt
wird.
EuroPat v2
A
fast
changing
system
with
a
mechanical
self
alignment
system
guarantees
the
input
output
repeatability.
Ein
schnell
wechselndes
System
mit
einem
mechanischen
Selbstausrichtsystem
garantiert
die
Wiederholgenauigkeit
des
Input-Outputs.
CCAligned v1
An
inspection
system
to
measure
alignment
of
components
(434)
comprising:
Prüfsystem
zum
Messen
der
Ausrichtung
von
Komponenten
(434),
das
aufweist:
EuroPat v2
The
only
integrated,
complete
alignment
system.
Dies
ist
das
einzige
integrierte,
vollständige
Achsvermessungssystem.
CCAligned v1
The
special
alignment
system
and
the
patented
clamping
jaws
ensure
always
excellent
results.
Das
spezielle
Ausrichtungssystem
und
die
patentierten
Spannbacken
gewährleisten
immer
ausgezeichnete
Kopierergebnisse.
CCAligned v1
The
self-centring
system
guarantees
perfect
alignment
of
the
fabric.
Das
selbstzentrierende
System
garantiert
eine
perfekte
Ausrichtung
des
Gewebes.
ParaCrawl v7.1
This
best-of-breed
laser
alignment
system
will
save
you
a
lot
of
time
and
effort!
Das
System
basiert
auf
einzigartiger
Messtechnologie
und
erspart
Ihnen
garantiert
viel
Zeit
und
Mühe!
ParaCrawl v7.1
Therefore,
another
alignment
system
was
disclosed
in
the
publication
PCT/EP2013/062473.
Daher
wurde
ein
weiteres
Ausrichtungssystem
in
der
Druckschrift
PCT/EP2013/062473
offenbart.
EuroPat v2
Another
axle
alignment
system
having
a
stereo
camera
device
is
discussed
in
DE
197
57
763
A1.
Ein
weiteres
Achsvermessungssystem
mit
einer
Stereo-Kamera-Anordnung
ist
aus
DE
197
57
763
A1
bekannt.
EuroPat v2
It
is
a
alignment
system
based
on
the
most
current
research
in
physics
and
biomechanics.
Es
ist
ein
Ausrichtungssystem
basierend
auf
der
aktuellen
Forschung
in
der
Physik
und
Biomechanik.
CCAligned v1
Being
equipped
with
a
special
vision
system,
the
exact
alignment
of
the
SMD
and
fine-pitch
components
is
guaranteed.
Ausgerüstet
mit
einem
speziellen
Vision-System
ist
eine
exakte
Ausrichtung
der
SMD-
und
Fine-Pitch-Bauelemente
gewährleistet.
ParaCrawl v7.1
The
cylinder
heads
are
prepared
in
the
precise
position
by
an
alignment
system
for
acceptance
by
the
robotic
gripper.
Von
einem
Ausrichtsystem
werden
die
Zylinderköpfe
positionsgenau
auf
die
Übernahme
durch
den
Robotergreifer
vorbereitet.
ParaCrawl v7.1
The
integrated
camera
system
ensures
precise
alignment
with
the
optical
system
of
the
Indirect
Ophthalmoscope.
Das
integrierte
Kamerasystem
und
das
optische
System
des
indirekten
Ophthalmoskops
sind
präzise
aufeinander
eingestellt.
ParaCrawl v7.1