Translation of "Synthetic fuels" in German
The
coal
gasification
plant
is
also
connected
to
a
plant
for
generating
synthetic
fuels.
Der
Kohlevergasungsanlage
ist
außerdem
eine
Anlage
zur
Erzeugung
von
synthetischen
Kraftstoffen
nachgeschaltet.
EuroPat v2
Synthetic
fuels
are
in
fact
already
helping
to
reduce
harmful
emissions.
Bereits
heute
tragen
synthetische
Kraftstoffe
dazu
bei,
Emissionen
zu
verringern.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment,
producing
synthetic
fuels
is
a
complex
and
expensive
process.
Noch
ist
die
Herstellung
von
synthetischen
Kraftstoffen
aufwendig
und
teuer.
ParaCrawl v7.1
In
future,
synthetic
fuels
based
on
organic
waste
materials
will
also
gain
in
significance.
Ein
weiterer
Beitrag
für
die
Zukunft
sind
synthetische
Kraftstoffe
auf
Basis
organischer
Reststoffe.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
added
synthetic
fuels
can
lower
emissions
even
further.
Der
Einsatz
von
zugemischten
synthetischen
Kraftstoffen
würde
die
Emissionen
noch
weiter
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
fuels
can
make
an
important
contribution
to
reducing
CO2
emissions.
Synthetische
Kraftstoffe
können
einen
wichtigen
Beitrag
zur
Senkung
von
CO2-Emissionen
leisten.
ParaCrawl v7.1
Synthetic
fuels
could
be
competitive
in
2050
(Photo:
Prognos
AG)
Synthetische
Kraftstoffe
könnten
2050
wettbewerbsfähig
sein
(Foto:
Prognos
AG)
ParaCrawl v7.1
Renewable
and
synthetic
fuels
can
contribute
greatly
to
limiting
global
warming.
Regenerative
und
synthetische
Kraftstoffe
können
einen
Beitrag
zur
Begrenzung
der
Erderwärmung
leisten.
ParaCrawl v7.1
Audi
is
specifically
looking
at
the
synthetic
fuels
e-gas,
e-gasoline,
e-diesel
and
e-ethanol.
Audi
betrachtet
konkret
die
synthetischen
Kraftstoffe
e-gas,
e-benzin,
e-diesel
und
e-ethanol.
ParaCrawl v7.1
Technically
speaking,
it
is
already
possible
to
manufacture
synthetic
fuels.
Technisch
ist
es
schon
heute
möglich,
synthetische
Kraftstoffe
herzustellen.
ParaCrawl v7.1
But
third-generation
synthetic
or
bio-fuels
are
also
a
possible
alternative.
Auch
sind
synthetische
oder
Bio-Kraftstoffe
der
zweiten
Generation
noch
eine
denkbare
Alternative.
ParaCrawl v7.1
Conventionally,
production
of
synthetic
fuels,
such
as
gasoline,
requires
very
large
facilities.
Eigentlich
sind
bei
der
Produktion
von
synthetischen
Kraftstoffen
wie
Benzin
riesige
Anlagen
nötig.
ParaCrawl v7.1
The
economical
production
of
synthetic
fuels
is
one
of
the
central
challenges
in
this
field.
Die
wirtschaftliche
Erzeugung
synthetischer
Kraftstoffe
ist
eine
der
zentralen
Herausforderungen
in
diesem
Bereich.
ParaCrawl v7.1
Even
future
fully
synthetic
fuels
will
not
present
any
problem."
Auch
zukünftige
vollsynthetische
Kraftstoffe
stellen
kein
Problem
dar.“
ParaCrawl v7.1
Bosch
has
been
exploring
renewable
and
synthetic
fuels
for
some
time
now.
Bosch
beschäftigt
sich
schon
seit
geraumer
Zeit
mit
regenerativen
und
synthetischen
Kraftstoffen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
we
definitely
see
great
opportunities
in
synthetic
fuels
("e-fuels").
Zudem
sehen
wir
durchaus
große
Chancen
durch
synthetische
Kraftstoffe
("e-fuels).
ParaCrawl v7.1
Video:
Synthetic
fuels
–
explained
in
a
simple
way!
Video:
Synthetische
Kraftstoffe
–
einfach
erklärt!
ParaCrawl v7.1
However,
producing
synthetic
fuels
is
still
an
elaborate
and
costly
process.
Doch
noch
ist
die
Herstellung
von
synthetischen
Kraftstoffen
aufwendig
und
kostspielig.
ParaCrawl v7.1
Aral
Forschung
plays
a
leading
role
in
work
on
alternative
energies
also
as
biogenic
and
synthetic
fuels.
Die
Aral
Forschung
arbeitet
federführend
an
alternativen
Energien
wie
biogenen
und
synthetischen
Kraftstoffen.
ParaCrawl v7.1
Therefore
hybrid
concepts
and
synthetic
fuels
are
of
crucial
interest.
Umso
interessanter
werden
Hybrid-Konzepte
und
der
Einsatz
synthetische
Kraftstoffe.
ParaCrawl v7.1
How
considerable
are
the
potentials
for
applications
of
synthetic
fuels?
Wie
sind
die
Anwendungspotenziale
für
synthetische
Kraftstoffe?
ParaCrawl v7.1