Translation of "Synthesis phase" in German

In general, the solid-phase synthesis is the preferred method.
Im allgemeinen ist die Festphasensynthese die bevorzugte Methode.
EuroPat v2

The peptide was produced by means of Fmoc(fluorenyloxycarbonyl) solid-phase synthesis.
Das Peptid wurde mittels Fmoc(Fluorenyloxycarbonyl)-Festphasensynthese hergestellt.
EuroPat v2

The compound was prepared by solid-phase synthesis analogously to the process according to Scheme 4.
Die Verbindung wurde analog dem Verfahren gemäß Schema 4 durch Festphasensynthese hergestellt.
EuroPat v2

The 5?-phosphate group was introduced during solid phase synthesis of the primers.
Die 5'-Phosphatgruppe wurde während der Festphasensynthese der Primer eingerührt.
EuroPat v2

The peptides were synthesized by solid-phase synthesis according to he Fmoc protecting groups strategy.
Die Peptide wurden mit der Festphasensynthese nach der FMOC-Schutzgruppen Strategie synthetisiert.
EuroPat v2

The peptide was synthesized by means of Fmoc (fluorenyloxycarbonyl) solid phase synthesis.
Das Peptid wurde mittels Fmoc(Fluorenyloxycarbonyl)-Festphasensynthese hergestellt.
EuroPat v2

The peptides were obtained using Fmoc (fluorenyloxycarbonyl) solid phase synthesis.
Die Peptide wurden mittels Fmoc (Fluorenyloxycarbonyl)-Festphasensynthese hergestellt.
EuroPat v2

A suitable preparation route is solid-phase synthesis of the Merrifield type.
Ein geeigneter Herstellungsweg ist die Festphasensynthese vom Merrifield-Typ.
EuroPat v2

The oligophosphates are synthesized preferably by solid-phase synthesis but also in liquid systems.
Die Synthese der Oligophosphate erfolgt vorzugsweise durch Festphasensynthese aber auch in flüssigen Systemen.
EuroPat v2

They are prepared by known methods of peptide chemistry, preferably by means of solid-phase synthesis.
Sie werden nach bekannten Methoden der Peptidchemie, bevorzugt mittels Festphasensynthese hergestellt.
EuroPat v2

Moreover, the nucleic acid may be produced directly by solid phase synthesis.
Weiterhin kann die Nukleinsäure direkt durch Festphasensynthese hergestellt werden.
EuroPat v2

In addition, a solid-phase extraction similar to the solid-phase synthesis is also possible.
Weiterhin ist auch eine Festphasenextraktion analog zur Festphasensynthese möglich.
EuroPat v2

Solid-phase synthesis of AVE0010 is described in WO 01/04156 A1.
Die Festphasensynthese von AVE0010 ist in WO 01/04156 A1 beschrieben.
EuroPat v2

The preparation is typically carried out via a solid-phase synthesis.
Typischerweise erfolgt die Herstellung über eine Festphasensynthese.
EuroPat v2

Examples of reactive groups as an anchor for solid phase synthesis are hydroxyl or amino groups.
Beispiele für Reaktivgruppen als Anker für die Festphasensynthese sind Hydroxyl- oder Aminogruppen.
EuroPat v2

Solid-phase synthesis or liquid-phase synthesis can be used as methods for the chemical synthesis of peptides.
Als Verfahren zur chemischen Synthese von Peptiden kann Festphasensynthese oder Flüssigphasensynthese verwendet werden.
EuroPat v2

The solid phase synthesis was carried out with all of the four deoxynucleosides:
Die Festphasensynthese wurde mit allen vier Desoxynukleosiden durchgeführt:
EuroPat v2

Chemical solid phase synthesis of nucleic acids and peptides has been automated.
Die chemische Festphasensynthese von Nukleinsäuren und Peptiden ist automatisiert worden.
EuroPat v2

The high chemical stability is especially important under conditions of solid-phase synthesis.
Die hohe chemische Stabilität ist insbesondere unter Bedingungen der Festphasensynthese von Bedeutung.
EuroPat v2

The above general explanations for the preparation of aspartylphenylglycine derivatives by solid-phase synthesis apply here correspondingly.
Die obigen allgemeinen Erläuterungen zur Herstellung von Aspartyl-Phenylglycin-Derivaten durch Festphasensynthese gelten hier entsprechend.
EuroPat v2

The synthesis of these oligomers in general resides on the chemical principles of the solid-phase synthesis.
Die Synthese dieser Oligomere beruht im Allgemeinen auf den chemischen Prinzipien der Festphasensynthese.
EuroPat v2

Activating reagents used in solid phase synthesis of the peptides are well known in the peptide synthesis art.
Bei der Festphasensynthese der Peptide verwendete Aktivierungsmittel sind auf dem Gebiet der Peptidsynthese gut bekannt.
EuroPat v2

Hydrophilic, crosslinked, polymeric support materials are frequently employed in areas such as chromatography, solid-phase synthesis or catalysis.
Hydrophile, vernetzte polymere Trägermaterialien werden vielfach in Bereichen wie Chromatographie, Festphasensynthese oder Katalyse eingesetzt.
EuroPat v2