Translation of "Synoptic" in German

Thus he is considered to be a founder of synoptic meteorology.
Damit gilt er als Begründer der Synoptischen Meteorologie.
Wikipedia v1.0

This enables a more user-friendly synoptic and analytic presentation of relevant information.
Dieses ermöglicht eine benutzerfreundlichere zusammenfassende und analytische Darstellung der relevanten Informationen.
TildeMODEL v2018

A comprehensive survey of the committees is given in the synoptic table of committees.
Einen Gesamtüberblick über die Ausschüsse gibt die zusammenfassende Ausschußtabelle.
EUbookshop v2

Remote sensing data provide a synoptic overview of large areas.
Ihre Daten erlauben einen synoptischen Überblick über große Gebiete.
EUbookshop v2

The Synoptic Gospels record the baptism of our Lord by John the Baptist:
Die synoptischen Evangelien berichten über die Taufe unseres Herrn durch Johannes den Täufer:
ParaCrawl v7.1

This incident is recorded in all three Synoptic Gospels – Matthew, Mark, and Luke.
Diese Geschichte wird in allen drei synoptischen Evangelien—Matthäus, Markus und Lukas-- erzählt.
ParaCrawl v7.1

Verse 10 recalls the conclusion of Jesus’ sermon in the synoptic gospels:
Vers 10 wiederholt die Aussage aus Seiner Predigt in den synoptischen Evangelien:
ParaCrawl v7.1

All 3 synoptic gospels tell this story.
Alle 3 synoptischen Evangelien diese Geschichte erzählen.
ParaCrawl v7.1

After the synoptic Gospels, we’ll study the Gospel of John.
Nach den synoptischen Evangelien folgt dann das Johannesevangelium.
ParaCrawl v7.1