Translation of "Synchrotron radiation" in German
Suitable
synchrotron
radiation
sources
or
storage
rings
may
also
be
used.
Man
kann
auch
geeignete
Synchrotronstrahlungsquellen
oder
Speicherringe
verwenden.
EuroPat v2
To
determine
the
sensitivity
and
the
contrast
factor,
the
films
were
exposed
to
synchrotron
radiation.
Zur
Ermittlung
der
Empfindlichkeit
und
des
Kontrastfaktors
wurden
die
Filme
mit
Synchrotronstrahlung
bestrahlt.
EuroPat v2
After
orienting
the
mask
40,
the
exposure
to
synchrotron
radiation
is
done.
Nach
der
Ausrichtung
der
Maske
40
erfolgt
die
Belichtung
mit
Synchrotronstrahlung.
EuroPat v2
The
synchrotron
radiation
is
emitted
tangentially
to
the
path
of
the
electrons.
Die
Synchrotron-Strahlung
wird
tangential
zur
Elektronenbahn
emittiert.
EuroPat v2
This
layer
is
irradiated
with
synchrotron
radiation
through
a
first
radiographic
mask.
Diese
Schicht
wird
durch
eine
erste
Röntgenmaske
hindurch
mit
Synchrotron-Strahlung
bestrahlt.
EuroPat v2
This
layer
is
irradiated
with
synchrotron
radiation
through
a
second
radiographic
mask.
Diese
Schicht
wird
durch
eine
zweite
Röntgenmaske
hindurch
mit
Synchrotron-Strahlung
bestrahlt.
EuroPat v2
Deep
x-ray
lithography
is
performed
using
synchrotron
radiation.
Die
Röntgentiefenlithographie
wird
mit
Synchrotronstrahlung
ausgeführt.
EuroPat v2
Synchrotron
radiation
is
electromagnetic
radiation,
like
sunlight
or
radio
waves.
Synchrotronstrahlung
ist
elektromagnetische
Strahlung
wie
beispielsweise
Sonnenlicht
oder
Radiowellen.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
high
brightness,
the
synchrotron
radiation
is
also
tunable
and
coherent.
Abgesehen
von
hoher
Helligkeit
ist
die
Synchrotronstrahlung
auch
melodisch
und
zusammenhängend.
ParaCrawl v7.1
As
such,
the
JSRL
operates
dedicated
tools
and
beamlines
at
different
synchrotron
radiation
facilities.
Zu
diesem
Zweck
betreibt
das
JSRL
dedizierte
Instrumente
und
Beamlines
an
verschiedenen
Synchrotronstrahlungsquellen.
ParaCrawl v7.1
Undulators
are
used
particularly
for
the
generation
of
x-rays
in
synchrotron
radiation
sources.
Undulatoren
werden
insbesondere
für
die
Erzeugung
von
Röntgenstrahlen
in
Synchrotronstrahlungsquellen
eingesetzt.
EuroPat v2
The
employment
of
synchrotron
radiation
generally
has
to
be
ruled
out
for
the
industrial
employment.
Der
Einsatz
von
Synchrotron-Strahlung
scheidet
im
allgemeinen
für
den
industriellen
Einsatz
aus.
EuroPat v2
For
this,
a
substrate
is
coated
with
resist
and
the
exposure
to
synchrotron
radiation
is
carried
out.
Dazu
wird
ein
Substrat
mit
Resist
beschichtet
und
die
Belichtung
mit
Synchrotronstrahlung
durchgeführt.
EuroPat v2
Particularly
preferred
additional
EUV
light
sources
are
synchrotron
radiation
sources.
Besonders
bevorzugte
weitere
EUV-Lichtquellen
sind
Synchrotronstrahlungsquellen.
EuroPat v2
The
synchrotron
radiation
is
emitted
tangentially
to
the
electron
path.
Die
Synchrotron-Strahlung
wird
tangential
zur
Elektronenbahn
emittiert.
EuroPat v2
In
the
case
of
synchrotron
radiation
sources,
currently
one
distinguishes
three
types
of
sources:
Bei
Synchrotronstrahlungsquellen
unterscheidet
man
derzeit
drei
Arten
von
Quellen:
EuroPat v2