Translation of "Symmetrically" in German
In
addition
to
the
Suzaku
Gate,
the
palace
had
13
other
gates
located
symmetrically
along
the
side
walls.
Zusätzlich
zum
Suzaku-mon,
befanden
sich
13
weitere
Tore
symmetrisch
entlang
der
Mauern.
Wikipedia v1.0
The
facade
is
cut
through
by
three
symmetrically
located
gates.
Die
Fassade
wird
von
drei,
symmetrisch
angeordneten
Toren
durchschnitten.
Wikipedia v1.0
These
were
in
the
reserves
and
were
designed
symmetrically.
Diese
lagen
in
den
Rücklagen
und
waren
symmetrisch
gestaltet.
Wikipedia v1.0
The
arms
of
the
dummy
shall
be
positioned
symmetrically.
Die
Arme
der
Prüfpuppe
müssen
symmetrisch
angeordnet
werden.
DGT v2019
The
platform
shall
be
laid
out
symmetrically
in
relation
to
the
longitudinal
median
plane
of
the
tractor.
Die
Ladepritsche
muss
symmetrisch
zur
Fahrzeuglängsachse
angeordnet
sein.
DGT v2019
In
normal
cases,
the
baffle
plates
are
arranged
to
rotate
symmetrically.
Im
Normalfalle
sind
die
Leitteller
rotationssymmetrisch
angeordnet.
EuroPat v2
The
nozzles
of
a
ring
are
located
at
the
column
wall
and
are
arranged
symmetrically.
Die
Düsen
eines
Ringes
befinden
sich
an
der
Kolonnenwand
und
sind
symmetrisch
angeordnet.
EuroPat v2
Correspondingly,
a
lower
needle
field
may
be
constructed
symmetrically
to
the
working
plane.
Entsprechend
kann
ein
unteres
Nadelfeld
symmetrisch
zur
Arbeitsbereichsebene
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
During
the
coking
process,
temperature
changes
of
the
oven
charge
run
symmetrically
towards
the
coke
oven
chamber
centerline.
Während
des
Verkokungsvorganges
verlaufen
die
Temperaturänderungen
in
der
Ofencharge
symmetrisch
zur
Koksofenkammermitte
hin.
EuroPat v2
In
addition
to
the
Suzakumon,
the
palace
had
13
other
gates
located
symmetrically
along
the
side
walls.
Zusätzlich
zum
Suzaku-mon,
befanden
sich
13
weitere
Tore
symmetrisch
entlang
der
Mauern.
WikiMatrix v1
The
pronotum
is
light
beige
and
bears
seven
black,
symmetrically
arranged
spots.
Der
Halsschild
ist
hellbeige
und
trägt
sieben
schwarze,
symmetrisch
angeordnete
Flecken.
WikiMatrix v1
The
result
is
a
clean,
symmetrically
shaped
radiator
element.
Man
erhält
ein
sauberes
und
symmetrisch
geformtes
Radiatorenelement.
EuroPat v2