Translation of "Swoons" in German
She
swoons
to
see
them
bleed.
Sie
fällt
ihn
Ohnmacht,
weil
sie's
Blute
sieht.
OpenSubtitles v2018
There
are
moments
in
his
films
where
he
sees
the
girl,
and
he
sort
of
swoons.
In
seinen
Filmen
sieht
er
ein
Mädchen
und
wird
beinahe
ohnmächtig.
OpenSubtitles v2018
I
prefer
not
to
get
paged
because
a
patient
swoons.
Ich
rase
nicht
gerne
irgendwohin,
nur
weil
eine
Patientin
ohnmächtig
wird.
OpenSubtitles v2018
And
when
he
hears
the
music,
he
swoons.
Und
auch
wenn
er
die
Musik
hört,
kommt
er
ins
Schwärmen.
ParaCrawl v7.1
And
then
she
swoons,
and
I
catch
her,
and
there
is
a
moment,
and...
Dann
wird
sie
schwach,
ich
fange
sie
auf,
und
da
ist
dieser
Moment,
und...
OpenSubtitles v2018
Kuhbach
also
swoons
over
another
property
offered
by
wood:
wood
has
a
wonderfully
aromatic
smell,
each
type
having
its
own
distinctive
scent.
Kuhbach
kommt
auch
noch
wegen
einer
anderen
Eigenschaft
von
Holz
ins
Schwärmen:
Holz
riecht
wunderbar
aromatisch,
jede
Sorte
hat
einen
anderen
Duftcharakter.
ParaCrawl v7.1
Maïma
almost
swoons
when
she
not
only
recognizes
the
missing
Saëb
as
a
soldier
in
the
Great
Mogul's
guards,
but
also
her
Barkouf
as
the
Great
Mogul's
now
enthroned
governor!
Maïma
fällt
fast
in
Ohnmacht,
als
sie
im
Gefolge
des
Großmoguls
nicht
nur
den
vermissten
Saëb
als
Soldaten
in
dessen
Leibwache
wiedererkennt,
sondern
in
dem
soeben
inthronisierten
Hund
des
Großmoguls
auch
ihren
Barkouf!
WikiMatrix v1