Translation of "Swooning" in German
I've
seen
a
lot
of
swooning
females
in
my
day.
Ich
habe
schon
viele
Frauen
ohnmächtig
werden
sehen.
OpenSubtitles v2018
If
I
didn't
just
blow
my
wad
on
the
finest
midget
porn
that
the
Internet
has
to
offer,
I'd
be
swooning.
-Yeah.
Hätte
ich
nicht
gerade
zu
einem
Zwergenporno
abgespritzt,
würde
ich
jetzt
ohnmächtig
werden,
ehrlich.
OpenSubtitles v2018
She
will
be
swooning
from
the
first
time
she
gets
anywhere
near
you.
Sie
wird
aus
der
ersten
Zeit
ohnmächtig
werden,
bekommt
sie
überall
in
Ihrer
Nähe.
ParaCrawl v7.1
So
when
his
Lord
disclosed
Himself
to
the
mountain,
He
levelled
it,
and
Moses
fell
down
swooning.
Doch
als
sein
HERR
sich
dem
Felsenberg
offenbarte,
hat
ER
ihn
zu
Staub
gemacht,
und
Musa
fiel
bewußtlos
nieder.
Tanzil v1
And
when
his
Lord
revealed
Him
to
the
mountain
He
made
it
crumble
to
dust;
and
Moses
fell
down
swooning.
Als
nun
sein
Herr
dem
Berg
erschien,
da
ließ
Er
ihn
zu
Schutt
zerfallen,
und
Moses
stürzte
ohnmächtig
nieder.
Tanzil v1
Then
when
there
is
sent
down
a
Surah
firmly
constructed,
and
fighting
is
mentioned
therein,
thou
seest
those
in
whose
hearts
is
a
disease
looking
at
thee
with
the
look
of
one
swooning
Unto
death.
Und
wenn
eine
eindeutige
Sura
hinabgesandt
wurde
und
darin
der
Kampf
erwähnt
wurde,
sahst
du
diejenigen,
in
deren
Herzen
Krankheit
ist,
dich
anschauen
wie
das
Starren
desjenigen,
der
während
des
Sterbens
bewußtlos
wird.
Tanzil v1
I
sit
here
swooning
with
love,
and
then
suddenly
you
ask
me
a
question
and
I
don't
like
you
anymore.
Ich
sitze
hier
ohnmächtig
vor
Liebe,
und
dann
plötzlich
stellst
du
mir
eine
Frage
und
ich
mag
dich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018