Translation of "Switching fabric" in German
The
switching
fabric,
in
turn,
passes
this
signal
to
the
multiplexer
of
the
output
portion.
Die
Vermittlungsmatrix
wiederum
gibt
dieses
Signal
weiter
an
den
Multiplexer
des
Ausgangsabschnitts.
EuroPat v2
Modern
network
architectures
for
the
data
center
are
characterised
by
virtualisation,
fabric
switching
and
convergence
strategies.
Moderne
Netzwerk-Architekturen
für
Rechenzentren
sind
geprägt
durch
Virtualisierung,
Fabric
Switching
und
Konvergenzkonzepte.
ParaCrawl v7.1
The
Cisco
Unified
Computing
System
(UCS)
is
a
data
center
server
computer
product
line
comprised
of
computing
hardware,
virtualization
support,
switching
fabric
and
management
software.
Das
Cisco
Unified
Computing
System
(UCS)
ist
eine
Produktlinie
von
Servercomputern
für
Rechenzentren,
die
Computerhardware,
Virtualisierungsunterstützung,
Switching-Fabric
und
Verwaltungssoftware
umfasst.
CCAligned v1
If,
though,
you're
a
wireless
carrier,
and
need
to
put
this
box
in
the
ATM
core,
then
you
could
instead
tap
into
the
MXP's
fully
meshed,
non-shared
ATM
switching
fabric
(scales
to
700
Gbps),
avoiding
performance
degrading
translation
to
IP.
Wenn,
wenn,
du
bist
ein
Mobilfunkanbieter,
und
müssen
dieses
Feld
in
den
ATM-Core
setzen,
dann
könnte
man
statt
in
voll
vermaschten,
die
MXP's
non-shared
ATM
Switching-Fabric
(Skalen
zu
700
Gbps
TAP),
Vermeidung
von
Performance-Übersetzung
erniedrigender
zu
IP.
ParaCrawl v7.1
Advantageously,
the
at
least
one
local
connection
structure
may
be
a
parallel
switching
fabric
for
the
selective
connection
of
the
computer
nodes
of
the
first
computer
group
to
the
storage
nodes
allocated
to
the
first
computer
group
via
a
plurality
of
connection
paths
parallel
to
one
another.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
handelt
es
sich
bei
der
wenigstens
einen
lokalen
Verbindungsstruktur
um
eine
parallele
Switching
Fabric
zum
selektiven
Verbinden
der
Rechnerknoten
der
ersten
Rechnergruppe
mit
den
der
ersten
Rechnergruppe
zugeordneten
Speicherknoten
über
eine
Mehrzahl
von
zueinander
parallelen
Verbindungspfaden.
EuroPat v2
A
parallel
network
fabric
or
switching
fabric
has
considerable
performance
advantages
over
other
connection
topologies
such
as,
in
particular,
local
networks
according
to
the
Ethernet
standard,
and
allows,
inter
alia,
the
establishment
of
a
plurality
of
connections
parallel
to
one
another.
Eine
so
genannte
parallele
Netzwerk-Fabric
oder
auch
Switching
Fabric
weist
gegenüber
anderen
Verbindungs-Topologien,
wie
insbesondere
lokalen
Netzwerken
gemäß
dem
Ethernet-Standard,
erhebliche
Performance-Vorteile
auf
und
gestattet
unter
anderem
die
Herstellung
mehrerer
zueinander
paralleler
Verbindungen.
EuroPat v2
Particularly
high
data
transmission
rates
can
be
achieved
due
to
the
short
connection
paths
within
the
switching
fabric
180
a
and
180
b
.
Durch
die
kurzen
Verbindungswege
innerhalb
der
Switching
Fabrics
180a
bzw.
180b
können
besonders
hohe
Datenübertragungsraten
erreicht
werden.
EuroPat v2
Since
the
second
storage
node
130
b,
as
described
above,
uses
non-volatile
semiconductor
mass
storage
devices
as
a
storage
medium,
the
data
transmission
rates
and
data
access
times
achievable
via
the
switching
fabric
180
for
the
second
storage
node
130
b
are
even
better
than
those
of
the
first
storage
node
130
a
.
Da
der
zweite
Speicherknoten
130b,
wie
oben
beschrieben,
nichtflüchtige
Halbleiter-Massenspeichergeräte
als
Speichermedium
einsetzt,
sind
die
über
die
Switching
Fabric
180
erzielbaren
Datenübertragungsraten
und
Datenzugriffszeiten
für
den
zweiten
Speicherknoten
130b
noch
besser
als
die
des
ersten
Speicherknotens
130a.
EuroPat v2
The
optical
switching
fabric
has
a
first
group
of
outputs
which
lead
to
the
output
portion
of
the
network
node,
and
a
second
group
of
outputs
which
are
connected
to
optical-electrical
signal
converters.
Die
optische
Vermittlungsmatrix
hat
eine
erste
Gruppe
von
Ausgängen,
die
jeweils
zu
dem
Ausgangsabschnitt
des
Netzknotens
führen,
und
eine
zweite
Gruppe
von
Ausgängen,
an
die
optisch-elektrische
Signalwandler
angeschlossen
sind.
EuroPat v2
The
optical
switching
fabric
forwards
an
information
carrier
channel
directly
to
a
multiplexer
of
the
output
portion
if
the
frequency
of
the
corresponding
channel
is
available
on
the
optical
fibre
connected
to
the
multiplexer.
Die
optische
Vermittlungsmatrix
leitet
einen
Nachrichten-Trägerkanal
unmittelbar
an
einen
Multiplexer
des
Ausgangsabschnitts
weiter,
wenn
auf
der
an
den
Multiplexer
angeschlossenen
optischen
Faser
die
Frequenz
des
entsprechenden
Kanals
verfügbar
ist.
EuroPat v2
The
electrical
information
signal
provided
by
this
converter
is
used
for
driving
an
electrical-optical
converter
which
is
connected
to
an
input
of
the
switching
fabric
and
which
provides
a
carrier
frequency
which
is
still
available
on
the
output
fibre.
Das
von
diesem
gelieferte
elektrische
Nachrichtensignal
wird
benutzt,
um
einen
elektrisch-optischen
Wandler
zu
treiben,
der
mit
einem
Eingangsanschluss
der
Vermittlungsmatrix
verbunden
ist
und
der
eine
auf
der
Ausgangsfaser.noch
verfügbare
Trägerfrequenz
liefert.
EuroPat v2
The
inputs
2
-
3
to
2
-N
each
receive
a
carrier
wave
modulated
by
an
information
signal
from
a
switching
fabric
(not
shown
of
the
node.
Die
Eingänge
2-3
bis
2-N
empfangen
jeweils
eine
mit
einem
Nachrichtensignal
modulierte
Trägerwelle
von
einer
(nicht
dargestellten)
Vermittlungsmatrix
des
Knotens.
EuroPat v2
The
HP
Intelligent
Resilient
Framework
(IRF)
technology
allows
healthcare
organizations
to
create
a
virtual
switching
fabric
delivering
geographic
independence,
distributed
high
availability,
resiliency,
and
millisecond
reconvergence
across
the
network.
Mithilfe
der
HP
Intelligent
Resilient
Framework
(IRF)-Technologie
können
im
Gesundheitswesen
tätige
Unternehmen
eine
virtuelle
Switch
Fabric
aufbauen,
die
geographische
Unabhängigkeit
bietet
sowie
dezentral
hohe
Verfügbarkeit,
Zuverlässigkeit
und
im
gesamten
Netzwerk
Rekonvergenz
im
Millisekundenbereich.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
Virtual
Chassis
Technology,
this
switch
series
has
been
further
enhanced
with
the
support
of
the
more
advanced
Virtual
Chassis
Fabric
Switching
Architecture
which
offers
the
capability
for
a
spine-and-leaf
topology
providing
high
speed
and
low
latency.
Neben
der
Virtual
Chassis
Technology
wurde
diese
Switch-Serie
mit
der
Unterstützung
der
fortschrittlicheren
Virtual
Chassis
Fabric
Switching
Architecture
weiterentwickelt,
die
die
Möglichkeit
bietet,
eine
Spine-and-leaf-Topologie
mit
hoher
Geschwindigkeit
und
geringer
Latenz
zu
erreichen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
CompactPCI
Serial
does
not
need
bridges,
switched
fabrics,
or
special
backplanes.
Zugleich
braucht
CompactPCI
Serial
weder
Bridges
noch
Switched
Fabrics
oder
Spezial-Backplanes.
Wikipedia v1.0
The
forwarding
rate
(or
throughput
rate)
is
the
forwarding
capabilities
of
a
backplane
(or
switch
fabric).
Die
Weiterleitungsrate
(oder
Durchsatzrate)
ist
die
Weiterleitungsfähigkeit
einer
Rückwandplatine
(oder
Switch
Fabric).
ParaCrawl v7.1
Another
approach
to
realize
serial
high-speed
interfaces
were
so-called
switched
fabrics,
which
used
additional
switches
and
bridges
to
connect
to
each
other.
Ein
anderer
Ansatz,
schnelle
serielle
Schnittstellen
zu
realisieren,
waren
sogenannte
Switched
Fabrics,
die
über
zusätzliche
Switches
und
Bridges
miteinander
verbunden
waren.
Wikipedia v1.0
The
Brocade
7840
Extension
Switch
with
Fabric
Vision
technology
simplifies
management,
reduces
operating
costs,
and
effectively
addresses
infrastructure
complexity
between
data
centers.
Der
Brocade
7840
Extension
Switch
mit
Fabric
Vision-Technologie
vereinfacht
das
Management,
reduziert
Betriebskosten
und
stellt
eine
effektive
Lösung
für
die
Komplexität
der
Infrastruktur
zwischen
Rechenzentren
dar.
ParaCrawl v7.1
Recommendation:
If
you
are
inexperienced
with
updating
HP
Networking
device
drivers
manually,
we
highly
recommend
downloading
the
HP
Networking
HP
12500
Main
Processing
Unit
JC072A
(HP
Switch
Fabric
Modules)
Driver
Utility.
Empfehlung:
Falls
Sie
unerfahren
bei
der
Aktualisierung
von
HP
Networking
Gerätetreibern
auf
manuelle
Weise
sind,
so
empfehlen
wir
den
Download
eines
HP
Networking
HP
12500
Main
Processing
Unit
JC072A
(HP
Switch
Fabric
Modules)
Treiber-Dienstprogramms.
ParaCrawl v7.1
Due
to
the
Virtual
Output
Queue
(VOQ)-based
architecture,
the
QFX10000
can
scale
up
to
a
very
large
deployments
with
no
head
of-line
blocking,
a
single-tier
low-latency
switch
fabric
and
deep
buffering
to
ensure
high
performance
throughout
the
whole
network.
Aufgrund
der
auf
der
Virtual
Output
Queue
(VOQ)-basierten
Architektur
kann
der
QFX10000
bis
zu
sehr
großen
Implementierungen
ohne
Head
of
Line
Blockierung,
einer
einstufigen
Low-Latency
Switch
Fabric
und
Deep
Buffering
skaliert
werden,
um
eine
hohe
Leistung
im
gesamten
Netzwerk
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1