Translation of "Switch system" in German
Until
the
next
switch,
the
system
is
again
voltage-free.
Bis
zur
erneuten
Umschaltung
ist
das
System
wieder
spannungsfrei.
EuroPat v2
However,
this
solution
requires
a
switch
and
the
system
needed
for
actuating
it.
Diese
Lösung
benötigt
jedoch
einen
Schalter
und
die
dafür
nötige
Ansteuerung.
EuroPat v2
The
bridging
element
81
is
operated
by
a
switch
system
120
.
Das
Brückenelement
81
wird
durch
ein
Schaltersystem
120
betätigt.
EuroPat v2
The
complicated
automotive
Cable
Assembly
designed
for
automotive
IQ-view
no
switch
system.
Die
komplizierte
Automobilkabelbaugruppe,
die
für
automobiles
IQ-Ansicht
kein
Schaltersystem
bestimmt
ist.
ParaCrawl v7.1
It
is
equipped
with
a
switch
and
a
system
block
wire
(at
the
level
of
the
foot).
Es
ist
mit
einem
Schalter
und
einem
Systemblockdraht
(auf
Fußhöhe)
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
In
the
menu
System
switch
to
the
tab
Update
.
Wechseln
Sie
im
Menü
System
zum
Reiter
Update
.
ParaCrawl v7.1
Press
the
power
switch
on
the
ACU
to
switch
on
the
system.
Drücken
Sie
die
Power-Taste
an
der
ACU,
um
das
System
einzuschalten.
ParaCrawl v7.1
You
can
switch
the
ESC
system
back
on
by
pressing
the
OFF
button
again.
Sie
können
durch
erneutes
Drücken
der
Taste
OFF
die
ESC
wieder
einschalten.
ParaCrawl v7.1
The
system
switch
element
contains
faults,
since
it
did
not
open
properly.
Das
Systemschaltelement
ist
fehlerbehaftet,
da
es
nicht
ordnungsgemäß
geöffnet
hat.
EuroPat v2
The
system
switch
element
is
fault
free
and
the
test
cycle
can
be
continued.
Das
Systemschaltelement
ist
fehlerfrei
und
der
Prüfzyklus
kann
fortgesetzt
werden.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
by
a
switch
system
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Schaltersystem
nach
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
The
switch
system
can
have
a
generator-battery
line
and
a
starter-battery
line.
Das
Schaltersystem
kann
eine
Generator-Batterie-Leitung
als
auch
eine
Starter-Batterie-Leitung
aufweisen.
EuroPat v2