Translation of "Switch job" in German
If
you
hate
your
job,
switch
careers.
Sie
hassen
Ihren
Job
-
tun
Sie
was
anderes.
OpenSubtitles v2018
So
they
write
5
temporary
workers
and
they
switch
job
ads
without
end.
Also
schreiben
sie
5
Zeitarbeiter
an
und
die
schalten
Stellenanzeigen
ohne
Ende.
ParaCrawl v7.1
Working
at
Unija
was
my
first
job
and
despite
the
saying
that
it's
good
to
change
your
working
environment
at
least
every
5
years,
it's
safe
to
say
I
like
it
here
a
lot,
because
I
preferred
to
switch
my
job
position
instead
of
the
company.
Die
Arbeit
bei
Unija
war
meine
erste
Arbeit
und
trotz
der
Aussage,
dass
es
gut
ist,
wenn
man
seine
Arbeitsumgebung
mindestens
alle
5
Jahre
ändert,
kann
man
sicher
sagen,
dass
ich
es
hier
sehr
mag,
weil
ich
lieber
meine
Stelle
als
die
Firma
wechseln
wollte.
ParaCrawl v7.1
So
the
answer
to
the
question
is,
what
we
gain
when
we
switch
to
balanced
job
complexes
is
not
only
equity,
diversity
and
solidarity,
and
not
only
the
elimination
of
diverse
ill
effects
of
class
division,
but
even
regarding
productivity
we
gain
the
productive
potentials
and
capabilities
of
those
80
per
cent
who
are
in
a
class
divided
economy
stamped
down.
Wenn
wir
also
zu
ausgewogenen
Arbeitsbündeln
wechseln,
gewinnen
wir
nicht
nur
Gleichheit,
Vielfalt
und
Solidarität,
sowie
die
Beseitigung
diverser
Übel,
die
aus
der
Klassenspaltung
herrühren,
sondern
sogar
was
die
Produktivität
betrifft,
gewinnen
wir
produktive
Potenziale
und
Fähigkeiten
jener
80
Prozent
der
Bevölkerung,
die
in
einer
Klassengesellschaft
unterdrückt
werden.
ParaCrawl v7.1
However,
for
some
reason,
nobody
in
our
family
helped
him
switch
his
job.
Jedoch,
aus
irgendeinem
Grund
half
ihm
keiner
aus
der
Familie,
einen
anderen
Job
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
in
Job
List
view,
click
Less
button
to
switch
to
Job
Tree
view.
Wenn
Sie
sich
in
der
Ansicht
Jobliste
befinden,
klicken
Sie
auf
die
Schaltfläche
Weniger,
um
zur
Jobstrukturansicht
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Ver
10:
Click
More
button
in
Job
Tree
view
to
switch
to
Job
List
view.
Version
10:
Klicken
Sie
in
der
Jobstrukturansicht
auf
die
Schaltfläche
Mehr,
um
zur
Joblistenansicht
zu
wechseln.
ParaCrawl v7.1
Why
would
he
switch
jobs?
Warum
sollte
er
einen
anderen
Job
annehmen?
OpenSubtitles v2018
I
like
it
when
we
switch
jobs.
Ich
mag
es,
wenn
wir
Jobs
wechseln.
OpenSubtitles v2018
He
switched
jobs
to
save
his
marriage.
Er
hat
den
Jobs
gewechselt,
um
seine
Ehe
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
The
workers
often
switch
jobs.
Die
Arbeiter
wechseln
häufig
ihre
Jobs.
ParaCrawl v7.1
He
switched
to
different
jobs,
brands,
and
locations
over
the
course
of
his
career.
Im
Laufe
seiner
Karriere
wechselte
er
verschiedene
Jobs,
Marken
und
Standorte.
ParaCrawl v7.1
We
switch
out
jobs
each
day
so
we
all
know
how
to
do
different
things.
Wir
wechseln
jeden
Tag
die
Aufgaben...
so
können
wir
alle
verschiedene
Sachen
machen.
OpenSubtitles v2018
Switching-oriented
jobs
that
arise
in
the
line
trunk
groups
LTGn
are
respectively
handled
by
at
least
one
group
processor
GPi.
Vermittlungstechnische
Aufgaben
die
in
den
Anschlußbaugruppen
LTGn
anfallen
werden
jeweils
durch
mindestens
einen
Gruppenprozessor
GPi
bearbeitet.
EuroPat v2
I'm
switching
jobs
and
selling
my
house,
I'm
moving,
switching
towns...
Ich
wechsele
den
Arbeitplatz
und
verkaufe
mein
Haus,
ich
ziehe
um
in
eine
andere
Stadt
...
QED v2.0a
Switching
these
jobs
to
the
Gallus
TCS
250
enables
them
to
be
completed
far
more
cost-effectively.
Durch
die
Verlagerung
auf
die
Gallus
TCS
250
lassen
sich
diese
Jobs
weitaus
wirtschaftlicher
fertigen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
switching
to
job
boards,
he
recently
sent
an
email
to
his
Xing
contacts.
Anstatt
in
Stellenbörsen
zu
schalten,
schickte
er
kürzlich
eine
Mail
an
seine
Xing-Kontakte.
ParaCrawl v7.1