Translation of "Switch head" in German

This has flipped a switch in my head.
Diese hatten auch in meinem Kopf einen Schalter umgelegt.
ParaCrawl v7.1
The actuation of the switch head would not have any effect in such situations.
In solchen Situationen würde die Betätigung des Schalterkopfs keine Wirkung zeigen.
EuroPat v2
In the case of base fastening, there is no structural relationship between the switch module and the switch head.
Bei der Bodenbefestigung besteht kein baulicher Zusammenhang zwischen Schaltermodul und dem Schalterkopf.
EuroPat v2
The figure shows the head-fastening alternative of a switch head.
Die Figur stellt die sogenannte Kopfbefestigungsalternative eines Schalterkopfs dar.
EuroPat v2
Modie switch, press head slightly, and press to select modes.
Modie umschalten, Kopf leicht drücken, Modi auswählen und durchdrücken.
ParaCrawl v7.1
Can adjust the spot size when switch the head.
Die Spotgröße justieren wenn kann Schalter der Kopf.
ParaCrawl v7.1
A position switch with rotating head is known from EP 1 302 956 B1.
Aus der EP 1 302 956 B1 geht ein Positionsschalter mit rotierendem Kopf hervor.
EuroPat v2
The first planar toothing can be provided on the actuating head or on a switch head being provided on the switch housing.
Die erste Planverzahnung kann an dem Betätigungskopf oder einem am Schaltergehäuse vorgesehenen Schalterkopf ausgebildet sein.
EuroPat v2
The switch head 16 is intended to be fastened to the switch housing (not illustrated).
Der Schalterkopf 16 ist zur Befestigung an dem Schaltergehäuse (nicht dargestellt) vorgesehen.
EuroPat v2
According to the exemplary embodiment illustrated, the first planar toothing 22 is provided preferably on the switch head 16 .
Gemäß dem dargestellten Ausführungsbeispiel ist die erste Planverzahnung 22 vorzugsweise an dem Schalterkopf 16 ausgebildet.
EuroPat v2
The switch head 16 provides the crown toothing 18 on the head side above the opening of the cutout 15 .
Der Schalterkopf 16 bildet die Kronenverzahnung 18 oberhalb der Mündung der Aussparung 15 kopfseitig aus.
EuroPat v2
Only that allows her to switch her head and thinking off and fully give into the present moment.
Nur das lässt sie vollständig den Kopf abschalten und sich dem gegenwärtigen Moment hinzugeben.
ParaCrawl v7.1
Shortly after the arrival the switch in the head went on vacation with this sight.
Schon kurz nach der Ankunft ging bei diesem Anblick der Schalter im Kopf auf Urlaub.
ParaCrawl v7.1
It comprises a switch head 31 with a quick-action switch 32 (FIG. 4), which can optionally contain a signal contact actuating a warning lamp against touching the hot plate when heated and a long, rod-like temperature sensor 33, which projects diagonally over the entire heating unit 17.
Er besteht aus einem Schalterkopf 31 mit einem Schnappschalter 32 (Fig.4),der ggf.auch einen Signalkontakt enthalten kann, der eine Warnlampe vor dem Berühren der heißen Kochstelle betätigt, und einem langen stabförmigen Temperaturfühler 33, der diagonal über die gesamte Heizeinheit 17 ragt.
EuroPat v2
It also projects through the edge 35 of support shell 18, so that one end is freely accessible for adjustment purposes and the switch head 31 is also located outside the heated housing.
Er ragt auch durch den Rand 35 der Trägerschale 18 hindurch, so daß sein Ende zur Justage frei zugänglich ist und audider Schalterkopf 31 außerhalb des beheizten Hauses liegt.
EuroPat v2
The expansion rod 24 is loaded in the direction of the snap switch by a spring 26, engaging with an enlarged head 30 of the expansion rod 24, in the head 27 of the temperature switch 21 lying outside the heated zone of the radiant heating body, so that the rod 24 pulls an adjusting nut 29 disposed on a screw threading 28 at its free end against the end of the tube 25 and therefore also pulls the tube against the switch head.
Der Ausdehnungsstab 24 ist durch eine an einem verdickten Kopf 30 des Ausdehnungsstabes 24 angreifende Feder 26 im außerhalb des beheizten Bereiches des Strahlheizkörpers liegenden Schalterkopf 27 des Temperaturschalters 21 in Richtung auf den Schnappschalter hin belastet, so daß er eine an seinem freien Ende auf einem Gewinde 28 angeordnete Justiermutter 29 gegen das Ende des Rohres 25 und damit das Rohr auch gegen den Schalterkopf zieht.
EuroPat v2
A temperature limiter 17 with a rod-like heat sensor 18 projects over the heated area of the radiant heater and contains in its switch head 19 located outside the region of tray 12, switches which influence the power supplied to the radiant heater and switch some or all of the heating elements on and off.
Ein Temperaturbegrenzer 17 mit einem stabförmigen Temperaturfühler 18 ragt über den beheizten Bereich des Strahlheizkörpers hinweg und enthält in seinem außerhalb des Bereiches der Schale 12 angeordneten Schalterkopf 19 Schalter, die die Stromversorgung des Strahlheiz körpers beeinflußen und eventuell Teil-Heizelemente abschalten.
EuroPat v2
A temperature limiter 17 with a rod-like heat sensor 18 projects over the heater area of the radiant heater and contains in its switch head 19 located outside the region of tray 12, switches which influence the power supplied to the radiant heater and switch some or all of the heating elements on and off.
Ein Temperaturbegrenzer 17 mit einem stabförmigen Temperaturfühler 18 ragt über den beheizten Bereich des Strahlheizkörpers hinweg und enthält in seinem außerhalb des Bereiches der Schale 12 angeordneten Schalterkopf 19 Schalter, die die Stromversorgung des Strahlheiz körpers beeinflußen und eventuell Teil-Heizelemente abschalten.
EuroPat v2
However, on the working portion of the temperature sensor there can also be a thermally, substantially nonreactive longitudinal portion, e.g., an extension rod, which supports the temperature sensor, particularly on its end remote from a switch head, with respect to the inner circumference of the support body forming the working periphery.
An den Arbeitsabschnitt des Temperaturfühlers kann aber auch ein thermisch im wesentlichen nichtreaktiver Längsabschnitt, z.B. ein Verlängerungsstab, anschließen, welcher den Temperaturfühler, insbesondere an seinem von einem Schalterkopf entfernten Ende, gegenüber dem die Arbeitsperipherie bildenden Innenumfang des Tragkörpers abstützt.
EuroPat v2

Related phrases

head to head head switching head-to-head trial head-to-head comparison
switch head head-to-head study when switching go head to head
head switch