Translation of "Swipe of a finger" in German

With the swipe of a finger, a customer can rent a Sixt vehicle.
Mit einem Fingerwisch kann so ein Sixt Fahrzeug gemietet werden.
ParaCrawl v7.1

You can scroll through the menu with a swipe of a finger, similar to smartphone screen technology.
Ähnlich wie bei einem Smartphone können Sie einfach mit dem Finger durch das Menü blättern.
ParaCrawl v7.1

The #Strangewich campaign included a Promoted Trend for 24 hours, a ScratchReel that allowed customers to build their strangewiches digitally with the swipe of a finger, and partnerships with proudly "strange" celebrities like @ActuallyNPH and @GeorgeTakei .
Die Kampagne #Strangewich (#SonderbaresSandwich) umfasste einen gesponserten Trend für 24 Stunden, ein ScratchReel, mit dem Kunden ihre sonderbarsten Sandwiches digital mit nur einem Fingerwisch erstellen konnten, und eine Partnerschaft mit stolzen "sonderbaren" Berühmtheiten wie @ActuallyNPH und @GeorgeTakei .
ParaCrawl v7.1

With the help of the corresponding app, the Playbulb Smart changes the colour scheme at the swipe of a finger to create the desired atmosphere.
Mithilfe der zugehörigen App ändert die Playbulb Smart per Fingerwisch die Koloration und zaubert das gewünschte Ambiente.
ParaCrawl v7.1

With the swipe of a finger, you can browse through the upcoming TV listings, pinch the EPG with two fingers to see the available details (depending on channel), and put your favorite shows on your watch-list.
Anwender können einfach mit dem Finger durch das TV-Programm der nächsten Tage wischen, den EPG mit zwei Fingern skalieren (Pinch), die verfügbaren Details einblenden (variiert nach TV-Sender) und ihre persönlichen Lieblingssendungen auf einer Merkliste speichern.
ParaCrawl v7.1